Translation of the song lyrics Tá Escrito - Caetano Veloso, Moreno Veloso, Zeca Veloso

Tá Escrito (original)

Quem cultiva a semente do amor
Segue em frente e não se apavora
Se na vida encontrar dissabor
Vai saber esperar a sua hora
Quem cultiva a semente do amor
Segue em frente e não se apavora
Se na vida encontrar dissabor
Vai saber esperar a sua hora
Às vezes a felicidade demora a chegar
Aí é que a gente não pode deixar de sonhar
Guerreiro não foge da luta e não pode correr
Ninguém vai poder atrasar quem nasceu pra vencer
É dia de sol, mas o tempo pode fechar
A chuva só vem quando tem que molhar
Na vida é preciso aprender
Se colhe o bem que plantar
É Deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
Erga essa cabeça, mete o pé e vai na fé
Manda essa tristeza embora
Basta acreditar que um novo dia vai raiar
Sua hora vai chegar
Erga essa cabeça, mete o pé e vai na fé
Manda essa tristeza embora
Basta acreditar que um novo dia vai raiar
Sua hora vai chegar
Quem cultiva a semente do amor
Segue em frente e não se apavora
Se na vida encontrar dissabor
Vai saber esperar a sua hora
Quem cultiva a semente do amor
Segue em frente e não se apavora
Se na vida encontrar dissabor
Vai saber esperar a sua hora
Às vezes a felicidade demora a chegar
Aí é que a gente não pode deixar de sonhar
Guerreiro não foge da luta e não pode correr
Ninguém vai poder atrasar quem nasceu pra vencer
É dia de sol, mas o tempo pode fechar
Chuva só vem quando tem que molhar
Na vida é preciso aprender
Se colhe o bem que plantar
É Deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
Erga essa cabeça, mete o pé e vai na fé
Manda essa tristeza embora
Basta acreditar que um novo dia vai raiar
Sua hora vai chegar
Erga essa cabeça, mete o pé e vai na fé
Manda essa tristeza embora
Basta acreditar que um novo dia vai raiar
Sua hora vai chegar
Erga essa cabeça, mete o pé e vai na fé
Manda essa tristeza embora
Basta acreditar que um novo dia vai raiar
Sua hora vai chegar

Tá Escrito (translation)

Who cultivates the seed of love
Move on and don't be scared
If in life you encounter unpleasantness
You'll know how to wait for your time
Who cultivates the seed of love
Move on and don't be scared
If in life you encounter unpleasantness
You'll know how to wait for your time
Sometimes happiness takes a long time to arrive
That's when we can't stop dreaming
Warrior does not run away from the fight and cannot run
Nobody will be able to delay who was born to win
It's a sunny day, but the weather can close
The rain only comes when it has to get wet
In life, you have to learn
You reap the good you sow
It is God who points the star that has to shine
Raise your head, put your foot down and go in faith
Send this sadness away
Just believe that a new day will dawn
Your time will come
Raise your head, put your foot down and go in faith
Send this sadness away
Just believe that a new day will dawn
Your time will come
Who cultivates the seed of love
Move on and don't be scared
If in life you encounter unpleasantness
You'll know how to wait for your time
Who cultivates the seed of love
Move on and don't be scared
If in life you encounter unpleasantness
You'll know how to wait for your time
Sometimes happiness takes a long time to arrive
That's when we can't stop dreaming
Warrior does not run away from the fight and cannot run
Nobody will be able to delay who was born to win
It's a sunny day, but the weather can close
Rain only comes when it has to get wet
In life, you have to learn
You reap the good you sow
It is God who points the star that has to shine
Raise your head, put your foot down and go in faith
Send this sadness away
Just believe that a new day will dawn
Your time will come
Raise your head, put your foot down and go in faith
Send this sadness away
Just believe that a new day will dawn
Your time will come
Raise your head, put your foot down and go in faith
Send this sadness away
Just believe that a new day will dawn
Your time will come