Translation of the song lyrics Canto Do Povo De Um Lugar / Um Tom - Caetano Veloso, Moreno Veloso, Zeca Veloso

Canto Do Povo De Um Lugar / Um Tom (original)

Todo dia o sol levanta
E a gente canta
Ao sol de todo dia
Fim da tarde a terra cora
E a gente chora
Porque finda a tarde
Quando a noite a lua mansa
E a gente dança
Venerando a noite
Um Tom
Um tom pra cantar
Um tom pra falar
Um tom pra viver
Um tom para a cor
Um tom para o som
Um tom para o ser
Ah, como é bom dormir
Ah, como é bom despertar
O céu é mais aqui
Um tom é um bom lugar
Tanta coisa que cabe
Tanta pode caber
Canta e pode fazer cantar
Nova felicidade
Novo tudo de bom
Deixa-se cantar um tom
Um tom pra gritar
Um tom pra calar
Um tom pra dizer
Um tom para a voz
Um tom para mim
Um tom pra você
Um tom para todos nós

Canto Do Povo De Um Lugar / Um Tom (translation)

Every day the sun rises
And we sing
In the all day sun
Late afternoon the earth blushes
And we cry
Because it ends late
When at night the gentle moon
And we dance
Worshiping the night
One tone
A tone to sing
A tone to speak
A tone to live
A tone for color
A tone for the sound
A tone for being
Oh how good it is to sleep
Oh how good it is to wake up
Heaven is over here
A tone is a good place
so much that fits
So much can fit
Sing and can make you sing
new happiness
New all the best
Let a tone sing
A tone to scream
A tone to shut up
A tone to say
A tone for voice
A tone for me
A tone for you
A tone for all of us