
Date of issue: 31.12.1997
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Mel(original) |
Ó abelha rainha faz de mim |
Um instrumento de teu prazer |
Sim, e de tua glória |
Pois se é noite de completa escuridão |
Provo do favo de teu mel |
Cavo a direta claridade do céu |
E agarro o sol com a mão |
É meio dia, é meia noite, é toda hora |
Lambe olhos, torce cabelos, feiticeira vamo-nos embora |
É meio dia, é meia noite |
Faz zum zum na testa, na janela, na fresta da telha |
Pela escada, pela porta, pela estrada toda à fora |
Anima de vida o seio da floresta amor empresta |
A praia deserta, zumbe na orelha, concha do mar |
Ó abelha boca de mel Carmim, carnuda, vermelha |
Ó abelha rainha faz de mim |
Um instrumento de teu prazer |
Sim, e de tua glória |
E de tua glória |
E de tua glória |
E de tua glória |
Ó abelha rainha faz de mim |
Um instrumento de teu prazer |
Sim, e de tua glória |
Pois se é noite de completa escuridão |
Provo do favo de teu mel |
Cavo a direta claridade do céu |
E agarro o sol com a mão |
É meio dia, é meia noite, é toda hora |
Lambe olhos, torce cabelos, feiticeira vamo-nos embora |
É meio dia, é meia noite |
Faz zum zum na testa, na janela, na fresta da telha |
Pela escada, pela porta, pela estrada toda à fora |
Anima de vida o seio da floresta amor empresta |
A praia deserta, zumbe na orelha, concha do mar |
Ó abelha boca de mel Carmim, carnuda, vermelha |
Ó abelha rainha faz de mim |
Um instrumento de teu prazer |
Sim, e de tua glória |
E de tua glória |
E de tua glória |
E de tua glória |
E de tua glória |
E de tua glória |
E de tua glória |
(translation) |
O queen bee make me |
An instrument of your pleasure |
Yes, and from your glory |
Because if it's a night of complete darkness |
Taste of your honeycomb |
I dig the direct light of the sky |
And I grab the sun with my hand |
It's noon, it's midnight, it's all the time |
Lick eyes, twist hair, sorceress, let's go |
It's noon, it's midnight |
It buzzes on the forehead, on the window, on the crack in the tile |
Through the stairs, through the door, all the way out |
Life animates the bosom of the forest love lends |
The desert beach, hums in the ear, sea shell |
O honeymouth bee Carmine, fleshy, red |
O queen bee make me |
An instrument of your pleasure |
Yes, and from your glory |
And from your glory |
And from your glory |
And from your glory |
O queen bee make me |
An instrument of your pleasure |
Yes, and from your glory |
Because if it's a night of complete darkness |
Taste of your honeycomb |
I dig the direct light of the sky |
And I grab the sun with my hand |
It's noon, it's midnight, it's all the time |
Lick eyes, twist hair, sorceress, let's go |
It's noon, it's midnight |
It buzzes on the forehead, on the window, on the crack in the tile |
Through the stairs, through the door, all the way out |
Life animates the bosom of the forest love lends |
The desert beach, hums in the ear, sea shell |
O honeymouth bee Carmine, fleshy, red |
O queen bee make me |
An instrument of your pleasure |
Yes, and from your glory |
And from your glory |
And from your glory |
And from your glory |
And from your glory |
And from your glory |
And from your glory |
Name | Year |
---|---|
Escândalo | 2001 |
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso | 2015 |
The Man I Love | 2003 |
Body And Soul | 2003 |
It's A Long Way | 2011 |
So In Love | 2003 |
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil | 2021 |
You Don't Know Me | 2011 |
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Burn It Blue ft. Lila Downs | 2001 |
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso | 2018 |
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso | 2010 |
Nine Out Of Ten | 2011 |
Olha O Menino | 2021 |
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Baby ft. Caetano Veloso | 1979 |
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso | 1966 |
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso | 1966 |