Song information On this page you can read the lyrics of the song Manhatã (Para Lulu Santos) , by - Caetano Veloso. Release date: 31.12.1996
Song language: Portuguese
Manhatã (Para Lulu Santos)(original) |
| Uma canoa canoa |
| Varando a manhà de norte a sul |
| Deusa da lenda na proa |
| Levanta uma tocha na mao |
| Todos os homens do mundo |
| Voltaram seus olhos naquela direçào |
| Sente-se o gosto do vento |
| Cantando nos vidros o nome doce da cunha |
| Manhattan, Manhattan |
| Manhattan, Manhattan |
| Manhattan, Manhattan, Manhattan |
| Um remoinho de dinheiro |
| Varre o mundo inteiro, um leve leviatà |
| E aqui dançam guerras no meio |
| Da paz das moradas de amor |
| Ah, Pra onde vai, quando for |
| Essa imensa alegria, toda essa exaltaçào |
| Ah! |
| Solidào, multidào |
| Que menina bonita mordendo a polpa da maçà; |
| Manhattan, Manhattan |
| Manhattan, Manhattan |
| Manhattan, Manhattan, Manhattan |
| (translation) |
| a canoe canoe |
| Varando morning from north to south |
| Goddess of legend in the bow |
| Raise a torch in your hand |
| All the men in the world |
| They turned their eyes in that direction |
| Feel the taste of the wind |
| Singing in the glasses the sweet name of the wedge |
| manhattan, manhattan |
| manhattan, manhattan |
| Manhattan, Manhattan, Manhattan |
| A whirlpool of money |
| Sweeps the whole world, a light leviathan |
| And here wars dance in the middle |
| Of peace of love's abodes |
| Oh, where are you going, when are you going |
| This immense joy, all this exaltation |
| Oh! |
| solitude, crowd |
| What a beautiful girl biting the apple pulp; |
| manhattan, manhattan |
| manhattan, manhattan |
| Manhattan, Manhattan, Manhattan |