| Serei
| Will be
|
| Serei leal contigo
| I will be loyal to you
|
| Quando eu cansar dos teus beijos
| When I get tired of your kisses
|
| Te digo
| I tell you
|
| E tu também liberdade terás
| And you also will have freedom
|
| Pra quando quiseres bater a porta
| For when you want to knock on the door
|
| Sem olhar para trás
| Without looking back
|
| Serei
| Will be
|
| Serei leal contigo
| I will be loyal to you
|
| Quando eu cansar dos teus beijos
| When I get tired of your kisses
|
| Te digo
| I tell you
|
| E tu também liberdade terás
| And you also will have freedom
|
| Pra quando quiseres bater a porta
| For when you want to knock on the door
|
| Sem olhar para trás
| Without looking back
|
| Se o teu corpo cansar dos meus braços
| If your body gets tired of my arms
|
| Se teu ouvido cansar da minha voz
| If your ear gets tired of my voice
|
| Quando teus olhos cansarem dos meus olhos
| When your eyes get tired of my eyes
|
| Não é preciso haver falsidade entre nós
| There need be no falsehood between us
|
| Serei
| Will be
|
| Serei leal contigo
| I will be loyal to you
|
| Quando eu cansar dos teus beijos
| When I get tired of your kisses
|
| Te digo
| I tell you
|
| E tu também liberdade terás
| And you also will have freedom
|
| Pra quando quiseres bater a porta
| For when you want to knock on the door
|
| Sem olhar para trás
| Without looking back
|
| Se o teu corpo cansar dos meus braços
| If your body gets tired of my arms
|
| Se teu ouvido cansar da minha voz
| If your ear gets tired of my voice
|
| Quando teus olhos cansarem dos meus olhos
| When your eyes get tired of my eyes
|
| Não é preciso haver falsidade entre nós
| There need be no falsehood between us
|
| Serei
| Will be
|
| Serei leal contigo
| I will be loyal to you
|
| Quando eu cansar dos teus beijos
| When I get tired of your kisses
|
| Te digo | I tell you |