| José (original) | José (translation) |
|---|---|
| Estou no fundo do poço | I'm at rock bottom |
| Meu grito | my cry |
| Lixa o céu seco | sand the dry sky |
| O tempo espicha mas ouço | Time stretches but I hear |
| O eco | The echo |
| Qual será o Egito que responde | What will be the Egypt that responds |
| E se esconde no futuro? | And is hiding in the future? |
| O poço é escuro | The well is dark |
| Mas o Egito resplandece | But Egypt shines |
| No meu umbigo | in my navel |
| E o sinal que vejo é esse | And the sign I see is this |
| De um fado certo | From a certain fado |
| Enquanto espero | While I wait |
| Só comigo e mal comigo | Only with me and bad with me |
| No umbigo do deserto | In the navel of the desert |
