
Date of issue: 31.12.2001
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Morre-se Assim(original) |
Morre-se assim |
Como se faz um atchim |
E de supetão |
Lá vem o rabecão |
Morre-se assim |
Como se faz um atchim |
E de supetão |
Lá vem o rabecão |
Não não não não não não não não |
Não não não não |
Sim sim sim sim sim sim sim sim sim |
Mas porém contudo todavia |
No entanto outrossim |
Uma bala perdida desferida na rua dos paqueradores de travesti voou e foi |
alojar-se no crânio de uma velha senhora que lia com fervor a sua bíblia lá no morumbi. |
No cemitério, pra se viver é preciso primeiro falecer. |
Os vivos são governados |
pelos mortos. |
Que nada, os vivos são governados pelos mais vivos ainda. |
E no cemitério, devota alice, nós os ossos esperamos pelos vossos. |
(translation) |
dies like this |
How to make a patch |
And suddenly |
Here comes the fiddle |
dies like this |
How to make a patch |
And suddenly |
Here comes the fiddle |
No no no no no no no no |
No no no no |
yes yes yes yes yes yes yes yes yes |
But however nevertheless |
However, otherwise |
A stray bullet fired in the street of transvestite flirts flew and was |
lodge in the skull of an old lady who fervently read her bible back in the morumbi. |
In the cemetery, in order to live, you must first die. |
The living are governed |
for the dead. |
That's right, the living are ruled by the living ones. |
And in the cemetery, devoted alice, we bones wait for yours. |
Name | Year |
---|---|
Escândalo | 2001 |
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso | 2015 |
The Man I Love | 2003 |
Body And Soul | 2003 |
It's A Long Way | 2011 |
So In Love | 2003 |
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil | 2021 |
You Don't Know Me | 2011 |
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Burn It Blue ft. Lila Downs | 2001 |
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso | 2018 |
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso | 2010 |
Nine Out Of Ten | 2011 |
Olha O Menino | 2021 |
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Baby ft. Caetano Veloso | 1979 |
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso | 1966 |
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso | 1966 |