| Salve a morena
| save the brunette
|
| Da cor morena do brasil fagueiro
| From brown color from brazil fagueiro
|
| Salve o pandeiro
| save the tambourine
|
| Que desce o morro para fazer a marcação
| That goes down the hill to make the marking
|
| São, são, são, são quinhentas mil morenas
| Are, are, are, are five hundred thousand brunettes
|
| Louras, cor de laranja cem mil
| Blonde, orange one hundred thousand
|
| Salve, salve meu carnaval Brasil
| Save, save my carnival Brazil
|
| Salve a lourinha
| Save the blonde
|
| Dos olhos verdes cor das nossas matas
| Of the green eyes color of our forests
|
| Salve a mulata
| Save the mulatto
|
| Cor do café, a nossa grande produção
| Color of coffee, our great production
|
| São, são, são, são quinhentas mil morenas
| Are, are, are, are five hundred thousand brunettes
|
| Louras, cor de laranja cem mil
| Blonde, orange one hundred thousand
|
| Salve, salve meu carnaval Brasil | Save, save my carnival Brazil |