
Date of issue: 15.01.2020
Record label: Universal Music, Uns Produções
Song language: Portuguese
Aquele Frevo Axé(original) |
Que fazer? |
Meu pensamento está preso àquele carnaval |
Volto a pisar este chão |
Enceno um drama banal |
Tento refazer a trama |
Mas o desfecho é igual |
E você? |
Será que canta calada aquele frevo axé |
Que não me deixa dormir |
Ou terá perdido a fé |
No que ficou prometido |
Sem nos falarmos sequer |
Meu amor |
Ando na praça vazia e espero o sol se por |
Vejo o clarão se extinguir |
Por trás da mão do poeta |
Nosso amor não vai sumir |
Veja onde a gente se achou |
Estrelas já vão luzir |
Na noite da baía preta |
Queria tanto você aqui |
Que fazer… |
(translation) |
What to do? |
My thought is stuck to that carnival |
I return to step on this floor |
I stage a banal drama |
I try to remake the plot |
But the outcome is the same |
Is that you? |
Does that frevo axé sing silently |
That doesn't let me sleep |
Or you will have lost faith |
In what was promised |
without even talking |
My love |
I walk in the empty square and wait for the sun to set |
I see the flare disappear |
Behind the poet's hand |
Our love won't go away |
See where we were |
Stars will shine |
In the night of the black bay |
I wanted you here so much |
What to do… |
Name | Year |
---|---|
Escândalo | 2001 |
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso | 2015 |
The Man I Love | 2003 |
Body And Soul | 2003 |
It's A Long Way | 2011 |
So In Love | 2003 |
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil | 2021 |
You Don't Know Me | 2011 |
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Burn It Blue ft. Lila Downs | 2001 |
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso | 2018 |
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso | 2010 |
Nine Out Of Ten | 2011 |
Olha O Menino | 2021 |
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Baby ft. Caetano Veloso | 1979 |
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso | 1966 |
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso | 1966 |