Translation of the song lyrics Gayana - Caetano Veloso

Gayana (original)

O amor que vive em mim
Vou agora revelar
Este amor que não tem fim
Já não posso em mim guardar
Eu amo muito você
Eu amo muito você
Eu não vou mais me calar
Eu não vou mais esconder
Este segredo guardado
Bem lá no fundo do peito
Eu amo muito você
Eu amo muito você
Não adianta fugir
Não adianta fingir
Já me cansei de sofrer
Por não poder lhe dizer
Eu amo muito você
Eu amo muito você
Nem me interessa saber
Se alguém vai condenar
O meu amor é maior
Do que a Terra e o mar
Maior que o céu e as estrelas
Maior que tudo que há
E se um dia eu me for
Para onde Deus me levar
Mesmo assim, meu amor
Com você vai ficar

Gayana (translation)

The love that lives in me
I will now reveal
This love that has no end
I can no longer keep myself
I love you very much
I love you very much
I will not shut up anymore
I won't hide anymore
This kept secret
Deep down in the chest
I love you very much
I love you very much
It's no use running away
It's no use pretending
I'm tired of suffering
for not being able to tell you
I love you very much
I love you very much
I don't even care to know
If someone is going to condemn
My love is bigger
Than the Earth and the sea
Bigger than the sky and the stars
Bigger than all there is
What if one day I'm
Where does God take me?
Even so, my love
with you will stay