Song information On this page you can read the lyrics of the song É Hoje , by - Caetano Veloso. Release date: 31.12.2003
Song language: Portuguese
É Hoje(original) |
| A minha alegria atravessou o mar |
| E ancorou na passarela |
| Fez um desembarque fascinante |
| No maior show da terra |
| Será que eu serei o dono dessa festa |
| Um rei |
| No meio de uma gente tão modesta |
| Eu vim descendo a serra |
| Cheio de euforia para desfilar |
| O mundo inteiro espera |
| Hoje é dia do riso chorar |
| Levei o meu samba pra mãe de santo rezar |
| Contra o mal olhado eu carrego meu patuá |
| Eu levei ! |
| Acredito |
| Acredito ser o mais valente nessa luta do rochedo com o mar |
| E com o ar! |
| É hoje o dia da alegria |
| É a tristeza, nem pode pensar em chegar |
| Diga espelho meu! |
| Diga espelho meu |
| Se há na avenida alguém mais feliz que eu |
| Diga espelho meu |
| (translation) |
| My joy crossed the sea |
| And anchored on the walkway |
| Made a fascinating landing |
| At the biggest show on earth |
| Will I own this party |
| A king |
| In the midst of such modest people |
| I came down the mountain |
| Full of euphoria to parade |
| The whole world waits |
| Today is the day for laughing to cry |
| I took my samba to the holy mother to pray |
| Against the evil eye I carry my patuá |
| I took it! |
| I believe |
| I believe I am the bravest in this battle between the rock and the sea |
| And with the air! |
| Today is the joy day |
| It's sadness, you can't even think about coming |
| Say my mirror! |
| say my mirror |
| If there's someone happier on the avenue than me |
| say my mirror |