| É Coisa Do Destino (original) | É Coisa Do Destino (translation) |
|---|---|
| Tudo | All |
| Caminhando direitinho | walking straight |
| Coisa decidida | decided thing |
| Mas veio o destino | But fate came |
| E resolveu | And solved |
| Agora se meter | Now measure |
| Na nossa vida | In our lives |
| Tudo | All |
| Caminhando direitinho | walking straight |
| Coisa decidida | decided thing |
| Mas veio o destino | But fate came |
| E resolveu | And solved |
| Agora se meter | Now measure |
| Na nossa vida | In our lives |
| Cheguei da rua | I arrived from the street |
| Entrei no apartamento | I entered the apartment |
| Foi grande | it was great |
| O meu sofrimento | my suffering |
| Quando vi tudo vazio | When I saw everything empty |
| Mas você não tem culpa | But it's not your fault |
| Você também | You too |
| Não queria destruir | I didn't want to destroy |
| Mas destruiu | but destroyed |
| É coisa do destino | It's a thing of fate |
| Tudo | All |
| Caminhando direitinho | walking straight |
| Coisa decidida | decided thing |
| Mas veio o destino | But fate came |
| E resolveu | And solved |
| Agora se meter | Now measure |
| Na nossa vida | In our lives |
| Tudo | All |
| Caminhando direitinho | walking straight |
| Coisa decidida | decided thing |
| Mas veio o destino | But fate came |
| E resolveu | And solved |
| Agora se meter | Now measure |
| Na nossa vida | In our lives |
| Cheguei da rua | I arrived from the street |
| Entrei no apartamento | I entered the apartment |
| Foi grande | it was great |
| O meu sofrimento | my suffering |
| Quando vi tudo vazio | When I saw everything empty |
| Mas você não tem culpa | But it's not your fault |
| Você também | You too |
| Não queria destruir | I didn't want to destroy |
| Mas destruiu | but destroyed |
| É coisa do destino | It's a thing of fate |
| Tudo | All |
| Caminhando direitinho | walking straight |
| Coisa decidida | decided thing |
| Mas veio o destino | But fate came |
| E resolveu | And solved |
| Agora se meter | Now measure |
| Na nossa vida | In our lives |
| Tudo | All |
| Caminhando direitinho | walking straight |
| Coisa decidida | decided thing |
| Mas veio o destino | But fate came |
| E resolveu | And solved |
| Agora se meter | Now measure |
| Na nossa vida | In our lives |
| Cheguei da rua | I arrived from the street |
| Entrei no apartamento | I entered the apartment |
| Foi grande | it was great |
| O meu sofrimento | my suffering |
| Quando vi tudo vazio | When I saw everything empty |
| Mas você não tem culpa | But it's not your fault |
| Você também | You too |
| Não queria destruir | I didn't want to destroy |
| Mas destruiu | but destroyed |
| É coisa do destino | It's a thing of fate |
| Tudo | All |
| Caminhando direitinho | walking straight |
| Coisa decidida | decided thing |
| Mas veio o destino | But fate came |
| E resolveu | And solved |
| Agora se meter | Now measure |
| Na nossa vida | In our lives |
| Tudo | All |
| Caminhando direitinho | walking straight |
| Coisa decidida | decided thing |
| Mas veio o destino | But fate came |
| E resolveu | And solved |
| Agora se meter | Now measure |
| Na nossa vida | In our lives |
Translation of the song lyrics É Coisa Do Destino - Caetano Veloso
Song information On this page you can read the lyrics of the song É Coisa Do Destino , by -Caetano Veloso
Song from the album: Cinema Olympia - Caetano Raro & Inédito 67-74
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:05.03.2006
Song language:Portuguese
Record label:Universal Music
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 1979 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1966 | |
| 1966 |