Translation of the song lyrics Chão Da Praça - Caetano Veloso

Chão Da Praça (original)

Olhos negros cruéis, tentadores das multidões semcantor
Olhos negros cruéis, tentadores das multidões sem cantor
Meu amor quem ficou nessa dança meu amor tem pé na dança
Nossa dor meu amor é que balança nossa dor o chão da praça
Vê que já detonou som na praça porque já todo pranto rolou
Olhos negros cruéis, tentadores das multidões sem cantor …
Olhos ne gros cruéis, tentadores das multidões sem cantor
Eu era menino, menino um beduíno com ouvido de mercador Ô ô ô ôô ô ô
Lá no oriente tem gente com olhar de lança na dança do meu amor (2x)
Tem que dançar a dança que a nossa dor balança o chão da praça ôuôuô(2x)
Meu amor quem ficou nessa dança meu amor tem pé na dança
Nossa dor meu amor é que balança nossa dor o chão da praça
Vê que já detonou som na praça porque já todo pranto rolou
Olhos negros cruéis, tentadores das multidões sem cantor …
Olhos negros cruéis, tentadores das multidões sem cantor
Eu era menino, menino um beduíno com ouvido de mercador Ô ô ô ôô ô ô
Lá no oriente tem gente com olhar de lança na dança do meu amor (2x)
Tem que dançar a dança que a nossa dor balança o chão da praça ôuôuô(2x)
Balança o chão da praça Ô u ô u ô balança o chão da praça
Ô u ô u ô balança o chão da praça Ô u ô u ô b a l a n ç a o c h ã o

(translation)

Cruel black eyes, tempting crowds without singer
Cruel black eyes, tempting from the singerless crowds
My love who stayed in this dance my love has foot in the dance
Our pain my love is what shakes our pain the square floor
You see that sound has already detonated in the square because all the crying has already started
Cruel black eyes, tempting crowds without a singer...
Cruel black eyes, tempting crowds without a singer
I was a boy, a Bedouin boy with a merchant's ear Ô ô ô ôô ô ô
There in the east there are people with look at the dance of my love (2x)
You have to dance the dance that our pain shakes the square floor ôuôuô(2x)
My love who stayed in this dance my love has foot in the dance
Our pain my love is what shakes our pain the square floor
You see that sound has already detonated in the square because all the crying has already started
Cruel black eyes, tempting crowds without a singer...
Cruel black eyes, tempting from the singerless crowds
I was a boy, a Bedouin boy with a merchant's ear Ô ô ô ôô ô ô
There in the east there are people with look at the dance of my love (2x)
You have to dance the dance that our pain shakes the square floor ôuôuô(2x)
Balance the floor of the square Ô u ô u ô balance the floor of the square
Ô u ô u ô scales the ground of the square