Translation of the song lyrics Carcará - Caetano Veloso

Carcará (original)

Carcará, pega mata e come
Carcará, não vai morrer de fome
Carcará, mais coragem do que hôme
Carcará, pega mata e come
Carcará, lá no sertão
É um bicho que avôa que nem avião
É um pássaro malvado
Tem o bico volteado que nem gavião
Carcará, quando vê roça queimada
Sai voando e cantando, Carcará
Vai fazer sua caçada
Carcará, come inté cobra queimada
Mas quando chega o tempo da invernada
No sertão não tem mais roça queimada
Carcará mesmo assim não passa fome
Os burrêgo que nascem na baixada
Carcará, pega mata e come
Carcará, não vai morrer de fome
Carcará, mais coragem do que hôme
Carcará, pega mata e come
Carcará, é malvado é valentão
É a águia lá do meu sertão
Os burrêgo novinho não podem andar
Êle pega no umbigo inté matar
Carcará.
.

Carcará (translation)

Carcará, catch kills and eat
Carcará, will not die of hunger
Carcará, more courage than home
Carcará, catch kills and eat
Carcará, there in the sertão
It's an animal that flies like a plane
It's a bad bird
It has the beak turned like a hawk
Carcará, when you see a burned field
Goes out flying and singing, Carcará
Go do your hunting
Carcará, eats whole burnt snake
But when the winter time comes
In the sertão, there are no more burned fields
Carcará still doesn't go hungry
The burrêgo who are born in the lowland
Carcará, catch kills and eat
Carcará, will not die of hunger
Carcará, more courage than home
Carcará, catch kills and eat
Carcará, he's evil, he's a bully
It's the eagle from my sertão
Young donkeys can't walk
He takes the navel until he kills
Carcara.
.