
Date of issue: 31.12.1997
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Bem Devagar(original) |
Sem correr |
Bem devagar |
A felicidade voltou para mim |
Sem perceber |
Sem suspeitar |
O meu coração deixou você surgir |
E como o despertar depois de um sonho mau |
Eu vi o amor sorrindo em seu olhar |
E a beleza da ternura de sentir você |
Chegou sem correr |
Bem devagar |
Amor velho que se perde |
Sai correndo para outro ninho |
Amor novo que se ganha |
Vem sem pressa, vem mansinho |
(translation) |
without running |
Slowly |
Happiness came back to me |
Without noticing |
without suspecting |
My heart let you emerge |
And like waking up after a bad dream |
I saw love smiling in your eyes |
And the beauty of tenderness feeling you |
arrived without running |
Slowly |
Old love that gets lost |
Run out to another nest |
New love that is gained |
Come without haste, come softly |
Name | Year |
---|---|
Escândalo | 2001 |
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso | 2015 |
The Man I Love | 2003 |
Body And Soul | 2003 |
It's A Long Way | 2011 |
So In Love | 2003 |
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil | 2021 |
You Don't Know Me | 2011 |
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Burn It Blue ft. Lila Downs | 2001 |
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso | 2018 |
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso | 2010 |
Nine Out Of Ten | 2011 |
Olha O Menino | 2021 |
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Baby ft. Caetano Veloso | 1979 |
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso | 1966 |
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso | 1966 |