![Alegria, Alegria - Caetano Veloso](https://cdn.muztext.com/i/3284751315103925347.jpg)
Date of issue: 31.12.1993
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Alegria, Alegria(original) |
Caminhando contra o vento |
Sem lenço e sem documento |
No sol de quase dezembro |
Eu vou… |
O sol se reparte em crimes |
Espaçonaves, guerrilhas |
Em cardinales bonitas |
Eu vou… |
Em caras de presidentes |
Em grandes beijos de amor |
Em dentes, pernas, bandeiras |
Bomba e Brigitte Bardot… |
O sol nas bancas de revista |
Me enche de alegria e preguiça |
Quem lê tanta notícia |
Eu vou… |
Por entre fotos e nomes |
Os olhos cheios de cores |
O peito cheio de amores vãos |
Eu vou |
Por que não, por que não… |
Ela pensa em casamento |
E eu nunca mais fui à escola |
Sem lenço e sem documento |
Eu vou… |
Eu tomo uma coca-cola |
Ela pensa em casamento |
E uma canção me consola |
Eu vou… |
Por entre fotos e nomes |
Sem livros e sem fuzil |
Sem fome, sem telefone |
No coração do Brasil… |
Ela nem sabe até pensei |
Em cantar na televisão |
O sol é tão bonito |
Eu vou… |
Sem lenço, sem documento |
Nada no bolso ou nas mãos |
Eu quero seguir vivendo, amor |
Eu vou… |
Por que não, por que não… |
Por que não, por que não… |
Por que não, por que não… |
Por que não, por que não… |
(translation) |
Walking against the wind |
No handkerchief and no document |
In the sun of almost December |
I will go… |
The sun breaks down into crimes |
Spaceships, guerrillas |
In beautiful cardinals |
I will go… |
On presidents' faces |
In big kisses of love |
In teeth, legs, flags |
Bomb and Brigitte Bardot… |
The sun on the magazine stands |
It fills me with joy and laziness |
Who reads so much news |
I will go… |
Among photos and names |
The eyes full of colors |
The chest full of vain loves |
I will go |
Why not, why not… |
She thinks about marriage |
And I never went to school again |
No handkerchief and no document |
I will go… |
I drink a coke |
She thinks about marriage |
And a song consoles me |
I will go… |
Among photos and names |
No books and no rifle |
No hunger, no phone |
In the heart of Brazil... |
She doesn't even know until I thought |
In singing on television |
The sun is so beautiful |
I will go… |
No scarf, no document |
Nothing in pocket or hands |
I want to keep living, love |
I will go… |
Why not, why not… |
Why not, why not… |
Why not, why not… |
Why not, why not… |
Name | Year |
---|---|
Escândalo | 2001 |
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso | 2015 |
The Man I Love | 2003 |
Body And Soul | 2003 |
It's A Long Way | 2011 |
So In Love | 2003 |
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil | 2021 |
You Don't Know Me | 2011 |
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Burn It Blue ft. Lila Downs | 2001 |
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso | 2018 |
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso | 2010 |
Nine Out Of Ten | 2011 |
Olha O Menino | 2021 |
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Baby ft. Caetano Veloso | 1979 |
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso | 1966 |
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso | 1966 |