| A Terceira Margem Do Rio (original) | A Terceira Margem Do Rio (translation) |
|---|---|
| Oco de pau que diz: | Wooden hollow that says: |
| Eu sou madeira, beira | I am wood, border |
| Boa, dá vau, tristriz | Good, go, sad |
| Risca certeira | straight line |
| Meio a meio o rio ri | Half and half the river laughs |
| Silencioso sério | serious silent |
| Nosso pai não diz, diz: | Our father does not say, he says: |
| Risca terceira | third stripe |
| Água da palavra | Word water |
| Água calada pura | pure still water |
| Água da palavra | Word water |
| Água de rosa dura | Hard rose water |
| Proa da palavra | bow of the word |
| Duro silêncio, nosso pai | Hard silence, our father |
| Margem da palavra | Word Margin |
| Entre as escuras duas | Between the dark two |
| Margens da palavra | Word Margins |
| Clareira, luz madura | Glade, mature light |
| Rosa da palavra | Word Rose |
| Puro silêncio, nosso pai | Pure silence, our father |
| Meio a meio o rio ri | Half and half the river laughs |
| Por entre as árvores da vida | Among the trees of life |
| O rio riu, ri | O rio laughed, laughs |
| Por sob a risca da canoa | Under the risk of the canoe |
| O rio viu, vi | The river saw, I saw |
| O que niguém jamais olvida | What no one ever forgets |
| Ouvi ouvi ouvi | heard heard heard |
| A voz das águas | The voice of the waters |
| Asa da palavra | Word Wing |
| Asa parada agora | wing stopped now |
| Casa da palavra | word house |
| Onde o silêncio mora | Where silence lives |
| Brasa da palavra | Ember of the word |
| A hora clara, nosso pai | The clear hour, our father |
| Hora da palavra | Word time |
| Quando não se diz nada | When nothing is said |
| Fora da palavra | Out of the word |
| Quando mais dentro aflora | When more inside emerges |
| Tora da palavra | Tora of the word |
| Rio, pau enorme, nosso pai | River, huge dick, our father |
Translation of the song lyrics A Terceira Margem Do Rio - Caetano Veloso
Song information On this page you can read the lyrics of the song A Terceira Margem Do Rio , by -Caetano Veloso
Song from the album Circulado
in the genreДжаз
Release date:31.12.1990
Song language:Portuguese
Record labelUniversal Music
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 1979 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1966 | |
| 1966 |