| A Outra Banda Da Terra (original) | A Outra Banda Da Terra (translation) |
|---|---|
| Amar | Love |
| Dar tudo | give it all |
| Não ter medo | not be afraid |
| Tocar | Touch |
| Cantar | Sing |
| No mundo | In the world |
| Pôr o dedo | put the finger |
| No lá | not there |
| Lugar | Place |
| Ligar gente | call people |
| Lançar sentido | launch sense |
| Onda branda da guerra | gentle wave of the war |
| Beira do ar | edge of the air |
| Serra, vale, mar | mountain, valley, sea |
| Nossa banda da terra é outra | Our land band is another |
| E não erra quem anda | And don't miss who walks |
| Nessa terra da banda | In this land of band |
| Face oculta, azul do araçá | Hidden face, blue do araçá |
| Falar verdade | speak truth |
| Ter vontade | To will |
| Topar | Agree to |
| Entrar | Log in |
| Na vida | In life |
| Com a música | With the music |
| Obá | yay |
| Olá | Hi |
| Brasil | Brazil |
| Mas quem pariu | But who gave birth |
| Tal gente! | Such people! |
| Cantuária e Holanda | Canterbury and the Netherlands |
| Maputo, Rio | Maputo, Rio |
| Luanda, lua | Luanda, moon |
| Nossa banda da terra é outra | Our land band is another |
| Canadá, Jamaicuba | Canada, Jamaica |
| Muitas gatas na tuba | Many cats in the tuba |
| Dos rapazes da banda cá | Of the boys in the band here |
| Gozar | Enjoy |
| A lida | read |
| Indefinidamente | indefinitely |
| Amar | Love |
