
Date of issue: 31.12.2007
Song language: Spanish
Vencedores Vencidos(original) |
Y ahora tiro porque me toca |
en este tiempo de plumaje blanco |
Un mudo con tu voz, y un ciego como yo |
Vencedores vencidos! |
Te has fugado! |
Me hago humo! |
Den la alarma! |
Ensayo general para la alrma actual, |
teatro antidisturbios. |
Se rompe loca mi anatomía |
con el humor de los sobrevivientes |
de un mudo con tu voz |
de un ciego como yo |
Vencedores vencidos! |
Leyendo diarios de una baño turco |
empañando Ray-Ban's, mascando un hueso |
tu perro, un perro cruel |
con la costumbre de no contentarse con los restos. |
Overjero que descansa en manto negro! |
Ensayo general para la farsa actual, |
teatro antidisturbios. |
En este rollo de monos de polvo |
hemos perdido el rastro unos minutos |
un par de monos más (unos terrícolas) |
Vencedores vencidos! |
Buena Suerte! |
Y más que suerte! |
(sin alarma …) |
Me voy corriendo a ver que escribe en mi pared |
la tribu de mi calle. |
La banda de mi calle! |
(translation) |
And now I shoot because it's my turn |
in this time of white plumage |
A mute with your voice, and a blind like me |
Winners defeated! |
You have escaped! |
I smoke! |
Sound the alarm! |
Dress rehearsal for the current alarm, |
riot theater. |
My anatomy breaks crazy |
with the humor of the survivors |
of a mute with your voice |
from a blind man like me |
Winners defeated! |
Reading diaries from a Turkish bath |
tarnishing Ray-Ban's, chewing on a bone |
your dog, a cruel dog |
with the habit of not being satisfied with the remains. |
Sheepdog resting in black cloak! |
Dress rehearsal for the current charade, |
riot theater. |
In this roll of dust monkeys |
we lost track for a few minutes |
a couple more monkeys (some earthlings) |
Winners defeated! |
Good luck! |
And more than luck! |
(no alarm…) |
I run to see what he writes on my wall |
the tribe of my street. |
The band of my street! |
Name | Year |
---|---|
Cada Secreto | 2011 |
Bienvenidos | 2011 |
Frágil | 2021 |
Flotándonos | 2011 |
Alud | 2011 |
Planear | 2011 |
Imán | 2011 |
Ojos En Mi Espalda | 2006 |
Sueles Dejarme Solo | 2006 |
Globo | 2006 |
Buenas Noches | 2006 |
Lejos Es No Estar | 2006 |
Pasajero en Extinción | 2011 |
Sendero Cerebral | 2021 |
Vertiente | 2006 |
Un Viaje Tenue | 2011 |
A tus pies | 2010 |
Frío | 2021 |
Lunes | 2021 |
Hombre Paranoico | 2021 |