| Un Viaje Tenue (original) | Un Viaje Tenue (translation) |
|---|---|
| Un desierto interior… calmo mis ansias | An interior desert… I calm my cravings |
| Un jardín de extremidad, el viaje tenue | A garden of limb, the dim ride |
| Xochimilco-santa fé… mis labios llenos! | Xochimilco-santa fe… my full lips! |
| Y en los ojos descubrió… el alma en celo | And in the eyes he discovered... the soul in heat |
| (ah…ah???) | (ah…ah???) |
| Y la esquirla en la razón… hombre devoto | And the splinter in reason... devoted man |
| Una virgen en su corral, espera senil | A virgin in her pen of hers, wait senile |
| No digas que no avisé… está llegando | Don't say I didn't warn... it's coming |
| No vas! | You do not go! |
| (no vas) a sentirme regresar | (you're not) gonna feel me coming back |
| No vas! | You do not go! |
| a sentirme retornar | to feel myself return |
| Hay! | There are! |
| alguien por quien soñar | someone to dream about |
| No hay… por mí… | There is no… for me… |
| El peaje sentencio… el gran secreto | The toll sentenced… the great secret |
| Esquivando la adultez… era plagiado | Dodging adulthood... he was plagiarized |
| No vas! | You do not go! |
| (no vas) a sentirme regresar | (you're not) gonna feel me coming back |
| No vas! | You do not go! |
| a sentirme retornar | to feel myself return |
| Hay! | There are! |
| alguien por quien soñar | someone to dream about |
| No hay… por mí… | There is no… for me… |
| Alguien lloro por mí | someone cried for me |
