Translation of the song lyrics Saman Alevi - Buray

Saman Alevi (original)

Kendini her şeyi çok bilenlerin arasında kaldım
İnmedi başları göklere vardı, yine ben ufaldım
Tahribat büyük, tahribat korkunç ruhumda
Herkese sonsuz saygıyla
Kendimi yok saydım
Saman alevi gibi
Deli gönlüm yanar söner
Dışarıyı kan götürür, içerde yeller eser
Payansız arzular
Sonu yok duman eder
Bir kere de rast gelmez canfeza, herkes üzer
Tahribat büyük, tahribat korkunç ruhumda
Herkese sonsuz saygıyla
Kendimi yok saydım
Saman alevi gibi
Deli gönlüm yanar söner
Dışarıyı kan götürür, içerde yeller eser
Payansız arzular
Sonu yok duman eder
Bir kere de rast gelmez canfeza, herkes üzer
Kaldıramadığım yüklerin altına girdim girdim çıkamadım
Herkese yardımım dokundu
Kendimi kurtaramadım
Saman alevi gibi
Deli gönlüm yanar söner
Dışarıyı kan götürür, içerde yeller eser
Payansız arzular
Sonu yok duman eder
Bir kere de rast gelmez canfeza, herkes üzer
Saman alevi gibi
Deli gönlüm yanar söner
Dışarıyı kan götürür, içerde yeller eser
Payansız arzular
Sonu yok duman eder
Bir kere de rast gelmez canfeza, herkes üzer

Saman Alevi (translation)

I am among those who know themselves very well.
Their heads did not land, they reached the sky, I got smaller again
Destruction is great, destruction is terrible in my soul
With all due respect
I ignored myself
like a straw flame
My crazy heart burns out
Blood takes outside, winds blow inside
Desires without stakes
There is no end to smoke
Canfeza does not happen once, everyone is upset
Destruction is great, destruction is terrible in my soul
With all due respect
I ignored myself
like a straw flame
My crazy heart burns out
Blood takes outside, winds blow inside
Desires without stakes
There is no end to smoke
Canfeza does not happen once, everyone is upset
I got under loads I couldn't lift, I got in, I couldn't get out
I helped everyone
I couldn't save myself
like a straw flame
My crazy heart burns out
Blood takes outside, winds blow inside
Desires without stakes
There is no end to smoke
Canfeza does not happen once, everyone is upset
like a straw flame
My crazy heart burns out
Blood takes outside, winds blow inside
Desires without stakes
There is no end to smoke
Canfeza does not happen once, everyone is upset