Translation of the song lyrics Dünden Beri - Buray

Dünden Beri (original)

Yazdın beni en sona, koydun hep en zora
Boğdun, nefes almama fırsat vermedin
«Bırak kendini bana, ıslan yağmurlarımda»
Dedim, boşa söyledim, kendim dinledim
Yazdın beni en sona, koydun hep en zora
Boğdun, nefes almama fırsat vermedin
«Bırak kendini bana, ıslan yağmurlarımda»
Dedim, boşa söyledim, ben ezberledim
Tut kenarlarından aşkı, bırak kaysın düşsün
Beni tutunacak dal sanıyorsan çok üzgünüm
Dünden beri, dünden beri
Dünden beri düşündüm tüm gerçekleri
Gördüm seni, daha dün tanıdım
Kırgın sevişlerinden kurtardın beri
Dünden beri, dünden beri
Dünden beri düşündüm tüm gerçeklerim
Çözdüm seni, daha dün tanıdım
Biçimsiz duygulardan kurtardın beni
Sevilmekten vazgeçtin dünden beri
Tut kenarlarından aşkı, bırak kaysın düşsün
Beni tutunacak dal sanıyorsan çok üzgünüm
Dünden beri, dünden beri
Dünden beri düşündüm tüm gerçekleri
Gördüm seni, daha dün tanıdım
Kırgın sevişlerinden kurtardın beri
Sevilmekten vazgeçtin dünden beri

Dünden Beri (translation)

You wrote me at the end, you always put me at the hardest
You choked, you didn't give me a chance to breathe
"Leave yourself to me, in my wet rains"
I said, I said it in vain, I listened to myself
You wrote me at the end, you always put me at the hardest
You choked, you didn't give me a chance to breathe
"Leave yourself to me, in my wet rains"
I said, I said it in vain, I memorized it
Grab love by the edges, let it slip and fall
I'm so sorry if you think I'm the branch to hold on
Since yesterday, since yesterday
Since yesterday I thought all the truth
I saw you, I met you only yesterday
Since you saved me from their broken love
Since yesterday, since yesterday
Since yesterday I thought all my truths
I solved you, I met you only yesterday
You saved me from formless feelings
You gave up on being loved since yesterday
Grab love by the edges, let it slip and fall
I'm so sorry if you think I'm the branch to hold on
Since yesterday, since yesterday
Since yesterday I thought all the truth
I saw you, I met you only yesterday
Since you saved me from their broken love
You gave up on being loved since yesterday