Lyrics of Masal Pazarı - Buray

Masal Pazarı (original)

İlk serinlik gibi güzel güzel estin
Sonrası fırtına neden beni seçtin?
Bildiğim her renkten farklıydı tonun
Gök kuşağı bilmez bir renk seçtin
Bildiğim her renkten farklıydı tonun
Gök kuşağı bilmez bir renk seçtin
Kesmiş sarı saçlarını, ah
Kıymışlar sırmalara
Çoğaldıkça çoğaldı umutsuzluk
Ah kaçsam uzaklara
Çoğaldıkça çoğaldı umutsuzluk
Ah kaçsam uzaklara
Ben gece aşık oldum
Sen çalınca güneşimi
Masal pazarından bir renk buldum
Andıran gözlerini
Masal pazarından bir renk buldum
Andıran gözlerini
Kesmiş sarı saçlarını, ah
Kıymışlar sırmalara
Çoğaldıkça çoğaldı umutsuzluk
Ah kaçsam uzaklara
Çoğaldıkça çoğaldı umutsuzluk
Ah kaçsam uzaklara
Ben gece aşık oldum
Sen çalınca güneşimi
Masal pazarından bir renk buldum
Andıran gözlerini
Masal pazarından bir renk buldum
Andıran gözlerini

(translation)

You blew beautifully like the first coolness
Why did you choose me after the storm?
Your hue was different from every color I knew
You chose a rainbowless color
Your hue was different from every color I knew
You chose a rainbowless color
She cut her blonde hair, ah
Chopped on the seams
Despair multiplied as it multiplied
Oh if I run away
Despair multiplied as it multiplied
Oh if I run away
I fell in love at night
When you steal my sun
I found a color from the fairy tale market
resembling eyes
I found a color from the fairy tale market
resembling eyes
She cut her blonde hair, ah
Chopped on the seams
Despair multiplied as it multiplied
Oh if I run away
Despair multiplied as it multiplied
Oh if I run away
I fell in love at night
When you steal my sun
I found a color from the fairy tale market
resembling eyes
I found a color from the fairy tale market
resembling eyes