Translation of the song lyrics Greške - Buntai, Kes

Greške (original)

Šta'š reć kad se opet sretnu oči naše
Ja sam noćima molio za te Oče naše
Sad kad moram poći molit ću jače
Bože blagoslovi cijeli ovaj bijeli ZG
Al baš baš čuvaj nju, ko kak brat bratu čuva tajnu
Nemoj pustit ju samu, osvijetli joj put u mraku
A ja tak i tak, svaki dan tako usamljen
Neka plakica, ovako neka čagica
A više puta je, sjebo sam aj plati sad
Al neću platit parama, pare pijem pa popijem
I k pare su zlokobne, al daj još jednom molim te
Usliši moje molitve i čuvaj ju
I bebe reci mi što želiš, jer vrijeme mi teče
Oprosti mi greške, jer bio sam dijete
A predugo sam sam (predugo sam sam)
Tjedan dana traje dan (tjedan dana traje dan)
A ti si htjela nešto drugo i to vrti se u krug
Sam u svoja četiri zida, a ti stjeraš me u kut
A di ću sad?
(di ću sad?)
Ne znam ni sam (ne znam ni sam)
Mislim da bi bilo bolje, heh, mislim da bi imo volje, ay
Kada bi ti bila pored, ay, ne bih ni skido pogled s tebe
Zebe me srce opet, to je tako kada me potope
Mislim, mislim da te mogu otet, meni ne bi htio život proklet
Zbog Gucci remena, nemam vremena
Mala nevjerna, ay, ay, ay
Slatka prevara, takva ne valja
Meni ne treba, ay, ay, ay
Tebe nikad neću moći kupit novcem
Jedino mi ti možeš držat konce
Volim se sašit, jer me uplašiš
Dođi me zajaši i svijetlo ugasi
Ti si moje svijetlo i u tami, mislim da si sa mnom
Mi smo opet sami
Rani me, rani me, rani me, rani
Znam, to te hrani, al molim te stani
Stani na tren, ostat ću njem
Samo pogle i vidit ćeš sve
I bebe reci mi što želiš, jer vrijeme mi teče
Oprosti mi greške, jer bio sam dijete
A predugo sam sam (predugo sam sam)
Tjedan dana traje dan (tjedan dana traje dan)
A ti si htjela nešto drugo i to vrti se u krug
Sam u svoja četiri zida, a ti stjeraš me u kut
A di ću sad?
(di ću sad?)
Ne znam ni sam (ne znam ni sam)
Ti si moja želja, ti si moja ovisnost
Ti dar si od Boga, bez tebe je sve prozirno
Ponizno, dok pratim tvoje korake mi plovimo
U bezdan i svijestan da se ludo volimo
Riječi meke, mekše i od jastuka
Na kojem si sinoć pored mene zaspala
Crvena od zanosa, ko najslađa jabuka
Tvoja koža od dodira je gorila
Zalazak sunca sa tobom je slađi, znaj
Ovo što imamo, ne želim da tom dođe kraj
Zato je sa tobom puno lakši opstanak
Dođi da ti zgrijem usne hladne kao prosinac
I bebe reci mi što želiš, jer vrijeme mi teče
Oprosti mi greške, jer bio sam dijete
A predugo sam sam (predugo sam sam)
Tjedan dana traje dan (tjedan dana traje dan)
A ti si htjela nešto drugo i to vrti se u krug
Sam u svoja četiri zida, a ti stjeraš me u kut
A di ću sad?
(di ću sad?)
Ne znam ni sam (ne znam ni sam)

(translation)

What do you say when our eyes meet again
I prayed for those Our Fathers at night
Now that I have to go, I will pray harder
God bless this whole white ZG
But just keep it, like a brother keeps a secret to his brother
Don't leave her alone, light her way in the dark
And me so and so, every day so lonely
Some plaque, some plaque
And many times it is, I fucked up and pay now
But I will not pay with money, I drink money and then I drink
And money is sinister, but give it one more time, please
Hear my prayers and keep it
And babies tell me what you want, because time is running out for me
Forgive my mistakes, because I was a child
And I've been alone for too long (I've been alone for too long)
A week lasts a day (a week lasts a day)
And you wanted something else and it spins in a circle
Alone in your four walls, and you're driving me into a corner
And where am I going now?
(Where am I going now?)
I don't even know (I don't know myself)
I think it would be better, heh, I think we would have the will, ay
If I were next to you, ay, I wouldn't take my eyes off you
My heart is pounding again, that's how it drowns me
I mean, I think I can kidnap you, you wouldn't want a damn life on me
Because of the Gucci belt, I don't have time
Little unfaithful, ay, ay, ay
Sweet scam, that's not good
I don't need, ay, ay, ay
I will never be able to buy you with money
Only you can hold my strings
I like to sew, because you scare me
Come ride me and turn off the light
You are my light and in darkness, I think you are with me
We are alone again
It hurts me, it hurts me, it hurts me, it hurts me
I know, it feeds you, but please stop
Wait a minute, I'll stay with him
Just look and you will see everything
And babies tell me what you want, because time is running out for me
Forgive my mistakes, because I was a child
And I've been alone for too long (I've been alone for too long)
A week lasts a day (a week lasts a day)
And you wanted something else and it spins in a circle
Alone in your four walls, and you're driving me into a corner
And where am I going now?
(Where am I going now?)
I don't even know (I don't know myself)
You are my desire, you are my addiction
You are a gift from God, without you everything is transparent
Humbly, as I follow your footsteps we sail
Into the abyss and aware that we love each other madly
Words softer, softer than pillows
On which you fell asleep next to me last night
Red with ecstasy, like the sweetest apple
Your skin burned from the touch
The sunset is sweeter with you, you know
What we have, I do not want to end
That's why it's much easier to survive with you
Come and warm your lips as cold as December
And babies tell me what you want, because time is running out for me
Forgive my mistakes, because I was a child
And I've been alone for too long (I've been alone for too long)
A week lasts a day (a week lasts a day)
And you wanted something else and it spins in a circle
Alone in your four walls, and you're driving me into a corner
And where am I going now?
(Where am I going now?)
I don't even know (I don't know myself)