Translation of the song lyrics Yök'ün Yıldönümü - Bulutsuzluk Özlemi, Nejat Yavasogullari

Yök'ün Yıldönümü (original)

Küçüktüm ufacıktım
Top oynar acıkırdım
Bir gün bir kuzum oldu
Kınalı bir kuzuydu o
Aradan geçen zaman
Onu kınalı bir koç yaptı
Yaz tatili bitmiş
Okul vakti gelmişti
Birgün bayram dediler
Dualar ettiler
Kan aktı
Cinayeti gördüm
Düzen çalışır
Tıkır tıkır
Beyinler üşenir
Sessizlik sürer gider…
Kuzuların sessizliği

Yök'ün Yıldönümü (translation)

I was small
I play ball, I'm hungry
I had a cousin one day
He was a lamb with henna
elapsed time
Made him a ram with henna
summer vacation is over
It was time for school
They said one day is a holiday
they prayed
blood flowed
I saw the murder
Layout works
Perfectly
Brains are lazy
The silence lasts…
The silence of the lambs