
Date of issue: 07.08.2006
Record label: ADA Muzik
Song language: Turkish
Yasamaya Mecbursun(original) |
Bugün canın çok sıkkın, |
Herşey sana zor geliyor |
Olabilir. |
Bugün aşkın bitmiş, |
O seni terkedip gitmiş |
Olabilir. |
Sanki sen hiç bilmediğin |
Bir kaos içindesin, |
Kimbilir. |
Günlerin getirdiği, |
Senin yitirdiklerin. |
Sanki hiç umut yok. |
Çok yorgunsun. |
Ne olursa olsun, |
Yaşamaya mecbursun. |
Ne olursa olsun, |
Yaşamaya mecbursun. |
Bugün duyduğun haberler |
Sana utanç veriyor |
Olabilir. |
Bugün din ve ırk uğruna |
Cinayet işleniyor |
Olabilir. |
Mostar Köprüsü çökmüş, |
Neretva ne kadar üzgün |
Kimbilir. |
Günlerin getirdiği, |
Açlık ve gözyaşı. |
İnsan hep umut eder, |
Biliyorsun bunu. |
Ne olursa olsun, |
Yaşamaya mecbursun. |
Ne olursa olsun, |
Yaşamaya mecbursun. |
(translation) |
You're so bored today |
Everything is hard for you |
It's possible. |
Your love is over today |
He left you |
It's possible. |
As if you never knew |
You are in a chaos |
Who knows. |
brought by the days, |
What you lost. |
It's like there's no hope. |
You are so tired. |
Whatever happens, |
You have to live. |
Whatever happens, |
You have to live. |
The news you heard today |
it puts you to shame |
It's possible. |
For the sake of religion and race today |
The murder is committed |
It's possible. |
Mostar Bridge collapsed, |
How sad is Neretva |
Who knows. |
brought by the days, |
Hunger and tears. |
Man always hopes |
You know this. |
Whatever happens, |
You have to live. |
Whatever happens, |
You have to live. |
Name | Year |
---|---|
Sözlerimi Geri Alamam | 1994 |
Leyla ft. Bulutsuzluk Özlemi | 2007 |
Felluce | 2005 |
Hasret | 2014 |
Hezarefen Ahmet Çelebi | 2007 |
Yağmur | 2014 |
Evinde Gitarın Var mı | 2007 |
Hayat Nakışında | 2014 |
Bıktım Be | 2007 |
Numara | 2014 |
Acil Demokrasi | 2007 |
Mabet | 2014 |
Pamfilya'da | 2014 |
Evet Evet | 2007 |
Aşk Çok Para Yok | 2014 |
Hiroşima | 2007 |
Hafıza | 2014 |
Yüzünde Yaşam İzleri VArdı | 2007 |
Bağdat Kafe | 2005 |
Metro | 2014 |