| Tepedeki Çimenlik (original) | Tepedeki Çimenlik (translation) |
|---|---|
| Tepedeki çimenlikte | On the lawn on the hill |
| Yalınayak dolaşarak, | walking barefoot, |
| Yemyeşille masmavinin | With lush green |
| Ortasında uzanarak, | Lying in the middle |
| Hayaller kurarak, | by dreaming, |
| Rüzgara savurarak, | Throwing it to the wind, |
| Vazgeçmek birdenbire, | give up suddenly |
| Herşeyden vazgeçmek… | Giving up everything... |
| Tepedeki çimenlikten | From the lawn on the hill |
| Seyreylemek şu alemi, | To watch this world, |
| Küçülmüş ufacık olmuş | shrunken to tiny |
| İnsanların alemi. | The realm of humans. |
| Bir buluta tutunup | holding on to a cloud |
| Bir kuşun kanadına takılmak, | Clinging to a bird's wing, |
| Vazgeçmek birdenbire, | give up suddenly |
| Herşeyden vazgeçmek. | To give up everything. |
| Sadece gökyüzü | only sky |
| Sadece deniz | just the sea |
| Sadece sen ve ben | Only you and me |
| Sadece sevgi | Just love |
| Hepsi bu… | This is everything… |
