Translation of the song lyrics Tepedeki Çimenlik - Bulutsuzluk Özlemi, Bulutsuzluk Senfoni

Tepedeki Çimenlik (original)

Tepedeki çimenlikte
Yalınayak dolaşarak,
Yemyeşille masmavinin
Ortasında uzanarak,
Hayaller kurarak,
Rüzgara savurarak,
Vazgeçmek birdenbire,
Herşeyden vazgeçmek…
Tepedeki çimenlikten
Seyreylemek şu alemi,
Küçülmüş ufacık olmuş
İnsanların alemi.
Bir buluta tutunup
Bir kuşun kanadına takılmak,
Vazgeçmek birdenbire,
Herşeyden vazgeçmek.
Sadece gökyüzü
Sadece deniz
Sadece sen ve ben
Sadece sevgi
Hepsi bu…

Tepedeki Çimenlik (translation)

On the lawn on the hill
walking barefoot,
With lush green
Lying in the middle
by dreaming,
Throwing it to the wind,
give up suddenly
Giving up everything...
From the lawn on the hill
To watch this world,
shrunken to tiny
The realm of humans.
holding on to a cloud
Clinging to a bird's wing,
give up suddenly
To give up everything.
only sky
just the sea
Only you and me
Just love
This is everything…