Translation of the song lyrics Seni Görmem Lazım - Bulutsuzluk Özlemi, Bulutsuzluk Senfoni

Seni Görmem Lazım (original)

Soba dumanı kokan mahallelerde
Kaybolduğumun şehri
Ciğerler iflas etti
Atıfet isyan etti
Ormanlar isgal oldu
Dereler denizler bok doldu
Yürümek zor
Koşmak çok zor
Tahammülüm sınırlarında
Balık kokan loş sokaklarında
Yürümeyi sevdiğimin şehri
Faili meçhul cinayetler
Belki pusuda seni bekler
Tıka basa minibüse binemedim
Gideceğim yerlere gidemedim
Yürümek zor
Koşmak çok zor
Tahammülüm sınırlarında
Seni görmem lazım
Seni görmem lazım
Seni görmem lazım
Seni bulmam lazım
Cumartesi analarıyla
Cop yediğiminin şehri
Manisa’lı gençlere zulmettiler
Gazeteci Metin’i katlettiler
Tarikat-ticaret-siyaset…
Devlet-mafya-aşiret
Yürümek zor
Koşmak çok zor
Tahammülüm sınırlarında
Seni görmem lazım
Seni görmem lazım
Seni görmem lazım
Seni bulmam lazım

Seni Görmem Lazım (translation)

In neighborhoods that smell of stove smoke
the city i lost
Lungs failed
Atif rebelled.
The forests were invaded
Streams and seas are full of shit
it's hard to walk
It's so hard to run
within the limits of my endurance
In the dim streets that smell of fish
The city I love to walk
Unsolved murders
Maybe it's waiting for you in ambush
I couldn't get on the crammed minibus
I couldn't go where I was going
it's hard to walk
It's so hard to run
within the limits of my endurance
I need to see you
I need to see you
I need to see you
i need to find you
with Saturday mothers
The city where I ate the cop
They persecuted the youth of Manisa
They murdered journalist Metin
Sect-trade-politics…
state-mafia-tribe
it's hard to walk
It's so hard to run
within the limits of my endurance
I need to see you
I need to see you
I need to see you
i need to find you