Translation of the song lyrics Özgürlük Emek İster - Bulutsuzluk Özlemi, Bulutsuzluk Senfoni

Özgürlük Emek İster (original)

Hayata başlarken
Şartları sen koymadın ki
Sana sanal bir dünya
Sundular
Gözlerini bağladılar
Seni hep korkuttular
İnanmanı sağladılar
Simdi bir kıyıda durmus
Uzaklara bakmaktasın
Heyecanlısın
Okyanuslar bilinmez
Ürkütebilir seni
Uzat elini…
Hayat hergün yeniden baslar
Aç güzelim saçını
Savursun rüzgar
Aç güzelim saçını
Güneş parıldatsın
Aç güzelim saçını
Yağmur ıslatsın
Dökülsün damlalar
Tellerinden
Biliyorum seni saran o çemberi
Biliyorum özgürlük emek ister…

Özgürlük Emek İster (translation)

starting life
You didn't set the terms
a virtual world for you
they presented
blindfolded
They always scared you
They made you believe
Now he's standing on a shore
you're looking away
you are excited
Oceans are unknown
it may scare you
Extend your hand…
Life begins every day
Open your beautiful hair
let the wind blow
Open your beautiful hair
let the sun shine
Open your beautiful hair
Let the rain wet
let the drops fall
from the wires
I know that circle that surrounds you
I know freedom takes effort...