Translation of the song lyrics Mekanik Fanatik - Bulutsuzluk Özlemi, Nejat Yavasogullari

Mekanik Fanatik (original)

Sıradan gibi durduk
İnandılar
Neler olabilirdi
Anlamadılar
Beyinlerini hücresinde
Hapis tuttular
Yola koyulmayı
Kolay mı sandılar?
Yürümeyi bilmeden
Koşulur sandılar
Eğlendiler, hep baktılar
Göremediler
Hiç olunur mu
Adam olunur mu
Hakeder mi insan
Bedel ödemeden?

Mekanik Fanatik (translation)

We stood like ordinary
they believed
what could have happened
they didn't understand
their brains in their cell
They imprisoned
to set off
Did they think it was easy?
without knowing how to walk
Conditional ballot boxes
They had fun, they always looked
they couldn't see
do you ever
be a man
Is human right?
Without paying?