Translation of the song lyrics Kuzuların Sessizliği - Bulutsuzluk Özlemi, Nejat Yavasogullari

Kuzuların Sessizliği (original)

Uzun, yorucu
Felaket, parasız
Bitmez tükenmez
Günler geceler…
Binlerce test çözüp
Sınavlardan geçtin
Ö.S.S.
ve Ö.Y.S
Bir sürü bilmece
Belki en yakın
Arakdaşınla
Yarıştırıldın
Ve sen kazandın
Önünde hep söylenen
Sonsuz ufuklar
Geçmişte kalmıştı
Bütün zorluklar
Oysa senden beklenmezdi
Senden istenmezdi
Tuhaf şeyler düşünmek
Tuhaf şeylere takmak
Yeni bir dönemdeydin sen
Üniversitedeydin
İndi kalktı coplar
Kollar yoruldu
Kızlar tekmelendi
Yerlerde süründü
YÖK'ün yıldönümüydü
Yerlere uzattılar
Yaka paça tuttular
Otobüse doldurup
Merkeze kapattılar…
YÖK'ün yıldönümüydü…
Altı Kasım Doksanaltı
Bu hep aklımda kaldı
Ye nokta Ö nokta Ke
Yani YÖK
YÖK'ün yıldönümüydü

Kuzuların Sessizliği (translation)

long, tiring
Disaster, free
inexhaustible
Days and nights…
Solve thousands of tests
You passed the exams
O.S.S.
and O.Y.S.
lots of riddles
Maybe the closest
with your friend
you have been competed
And you won
always said before
endless horizons
it was in the past
all the difficulties
However, it was not expected from you.
You wouldn't be asked
thinking weird things
obsess over strange things
you were in a new era
you were at university
Now the batons are up
arms are tired
girls kicked
crawled on the ground
It was the anniversary of YÖK
They stretched to the ground
They took the collar
Fill the bus
They closed the center…
It was the anniversary of YÖK…
November Six Ninety-Six
This has always been on my mind
Ye dot Ö dot Ke
So YÖK
It was the anniversary of YÖK