Translation of the song lyrics Karanlık Soğuk - Bulutsuzluk Özlemi

Karanlık Soğuk (original)

Karanlık
Soğuk
Alabildiğine geniş
Ama şimdi
Issız
Göstermelik ana caddenin
Kıyısında
Yürümedeyken
Sevmedeyken yağmuru
Kara bıyıklı, kuşku bakışlı
Erzincanlı
Bekçiyi
Bazen bir
Kara kedi
Ya da bir sokak itini
Alnının terini
Yorulmuş bedenini
Taşırken
Sabırla
Koşar adım kendini
Parasızlık
Kaygı
Her çeşit düşünceyi
Hep görürsün
Hep anlarsın
Bütün bunlar ne
Bütün bunlar ne
Sonunda gece biter
Her yer aydınlanır
Yine umut peşinden
Koşturur insanları
Yalnızlık meydanında
Arkadaş konuşmalar
Salepçiler, kokoreççiler
Hiç üşümez bu insanlar
Senle konuşan
Sonra koşuşan
Selam vermeden giden
En güzeli yazdır, bahardır
Ve gündüzdür diyen
Üşüyen
Ve düşünen
Bulaşıkçı bir kadın
Onlaar hep söylerler:
'Ne yapalım, ekmek parası.'
Yaşamanın karşısında
Hiç durmayan zaman
Ve insanları coşturan
Kırmızı ışıkları
Hep görürsün bunları
Hep anlarsın
Bütün bunlar ne
Bütün bunlar ne

Karanlık Soğuk (translation)

Dark
Cold
as wide as possible
But now
Unemployed
of the main street
On the coast
while walking
While loving the rain
Black mustache, suspicious look
from Erzincan
watchman
Sometimes a
black cat
Or a street dog
sweat on your forehead
your tired body
while carrying
With patience
I run myself
Poverty
Anxiety
all kinds of thoughts
you always see
you always understand
what is all this
what is all this
Finally the night ends
Everywhere is illuminated
chasing hope again
makes people run
in the square of solitude
friend conversations
Salep shops, kokorec shops
These people never get cold
talking to you
then running
leaving without greeting
The most beautiful is summer, it is spring
And who says it's day
cold
and thinking
a dishwasher woman
They always say:
'What shall we do, bread money?'
Opposite of life
time that never stops
And that excites people
red lights
you always see them
you always understand
what is all this
what is all this