| Kaportacı (original) | Kaportacı (translation) |
|---|---|
| Sabah erken kalkar | gets up early in the morning |
| Kahvaltısız çıkar | Go out without breakfast |
| Mavi kartı cebinde | Blue card in pocket |
| Takılır körüklüye | Attaches to bellows |
| Dükkan kepengi gacırdar | Shop shutter squeaks |
| Simidini yer çay içer | He eats his bagel and drinks tea |
| Tulumunu giyer yağlı yağlı | she wears her overalls greasy greasy |
| Usta gelir 'N'aber lan?' | Master comes in 'What's up?' |
| der | says |
| Çekiç sesleri | hammer sounds |
| Çekiç sesleri… | Hammer sounds… |
| Vurur, vurur, vurur | hits, hits, hits |
| Vurur kaportaya | hits the hood |
| Yaşı yaklaşık onyedi | Age about seventeen |
| Başında kavak yeli | Poplar wind on its head |
| Daracık daracık sokaklarda | In narrow narrow streets |
| Kızlar misket yuvarlar | Girls roll marbles |
| Kırık aynada saçını tarar o | she combs her hair in the broken mirror |
| Günler uzayınca rahatlar | They relax as the days get longer |
| Saat altıdan sonra | after six o'clock |
| Onundur artık sokaklar | The streets are his now |
| Çekiç sesleri | hammer sounds |
| Çekiç sesleri… | Hammer sounds… |
| Vurur, vurur, vurur | hits, hits, hits |
| Vurur kaportaya | hits the hood |
