| Hayır Hayır (original) | Hayır Hayır (translation) |
|---|---|
| Ben yıllardan beri | I have for years |
| Olmayacak düşlerin peşinde miydim? | Was I chasing impossible dreams? |
| Durmadan usanmadan şarkı söyledim | I sang endlessly |
| Rüzgara karşı söylenen şarkılar mıydı? | Songs sung against the wind? |
| Çalıştım çalıştım, yapılar yaptım | I worked, I worked, I made builds |
| Boşa harcanan emekler miydi onlar | Were they wasted effort? |
| Yoksa? | Or? |
| Hayır | No |
| Olamaz | I can't be |
| Hayır hayır | No no |
| Olamaz hayır | can't no |
| Olamaz hayır | can't no |
| Aşık olup Kaf Dağı'ndan aşmıştım | I fell in love and crossed Mount Kaf |
| Yollara düşmem gereksiz miydi yoksa? | Was it unnecessary for me to hit the road? |
| Dünyayı değiştirirken ölmüşlerdi | They died changing the world |
| Boşa harcanan hayatlar mıydı onlar | Were they wasted lives |
| Yoksa? | Or? |
| Hayır | No |
| Olamaz | I can't be |
| Hayır hayır | No no |
| Olamaz hayır | can't no |
| Olamaz hayır | can't no |
