Translation of the song lyrics Gülsüm - Bulutsuzluk Özlemi

Gülsüm (original)

Gülsüm gitmez olmuş
Gözyaşı mendili elinde
Süklüm püklüm çıkacağı
Bitmeyen aşk filmine
Balıkçı Durmuş cosmuş
Denize de çıkmıs, yorulmuş
İçmiş amma kanamaz olmuş
Marmara şarabına zam olunca
Gündüz yarısı kovboyu
İyi bilir onu Beyoğlu
Kıçı dar geniş omuzlu
Kıkırdıyor küçük kızlar ardından
Sonra sorarım kendi kendime
Ya ben ne yapıyorum
Ya ben ne yapıyorum
Ya ben ne yapıyorum
Ya ben ne yapıyorum böyle
Ya ben ne yapıyorum böyle?
Sevdiğimi evermişler
Mapusa da düsmüş emmoğlu
Bayat açma yemiştim çayla
O gün yine gözlerimi dört açtım
Bir de baktım otlar bitmiş
Pek yakında gelip biçeceklerdir
Sözünü söylediğim yer
Maçka'nın Açıkhava Tiyatrosuydu
Kalabalıkta ben bir başıma
Kimseye bir şey diyemezdim
Yetinemedim o gördüğümle
Yeniden dolanıp tasalandım
Bir de sen sor kendi kendine
Ya sen ne yapıyosun
Ya sen ne yapıyosun
Ya sen ne yapıyosun
Ya sen ne yapıyosun böyle
Ya sen ne yapıyosun böyle?
Hepimiz soralım birbirimize
Ya biz ne yapıyoruz
Ya biz ne yapıyoruz
Ya biz ne yapıyoruz
Ya biz ne yapıyoruz böyle
Ya biz ne yapıyoruz böyle?

Gülsüm (translation)

Gulsum won't go
Tear handkerchief in hand
I'll be sluggish
Endless love movie
Fisherman Durmus cosmus
He went to the sea, he was tired
He drank but he did not bleed
When there is a raise for Marmara wine
midnight cowboy
Beyoğlu knows it well
broad-shouldered ass
Giggling little girls after
Then I ask myself
What am I doing
What am I doing
What am I doing
What am I doing like this
What am I doing like this?
They gave me what I love
Emmoğlu fell in Mapusa
I ate it with stale tea
That day I opened my eyes again
And I saw that the herbs are gone
Soon they will come and reap
where I spoke
It was the Open Air Theater of Maçka
I'm alone in the crowd
I couldn't say anything to anyone
I couldn't get enough of what I saw
I've been wandering around again
And you ask yourself
What are you doing
What are you doing
What are you doing
What are you doing like this
What are you doing like this?
Let's all ask each other
What are we doing
What are we doing
What are we doing
What are we doing like this
What are we doing like this?