Song information On this page you can find the lyrics of the song Dede, Baba, Oğul, artist - Bulutsuzluk Özlemi. Album song Yol, in the genre
Date of issue: 04.11.1998
Record label: ADA Muzik, ADA MÜZİK
Song language: Turkish
Dede, Baba, Oğul(original) |
Sobanın başında, dedem anlatırdı |
Yedi denize yedi baş vurup |
Birinci Harb-i Umumi’de |
Takalarda silahlarla |
Kuvayı Milliye saflarında |
Ama hiç unutmamıştı |
Büyükada'lı Katerina’yı |
Çift kapılı bir handa |
Gidiyordu menzile doğru |
Sobanın başında, babam anlatırdı |
Yedi denize yedi baş vurup |
İkinci Harb-i Umumi’de |
O sene torik boldu |
Alamanlar istiyordu… |
Karneyleydi ekmek, seker |
Türk parası çok kıymetli… |
Çift kapılı bir handa |
Gidiyordu menzile doğru |
Kafamda iki tüy vardı |
Kızıltüy diye çağırırlardı |
Karaayaklardan mıydım |
Yoksa Apaçili savaşçı mı? |
O sene çok kar yağdı |
Okullar tatil oldu |
Sonra o kız beni terketti |
Gitar buldum kendime |
Çift kapılı bir handa |
Gidiyordum menzile dogru… |
(translation) |
By the stove, my grandfather used to tell |
Seven head to the seven seas |
In the First War of Public |
With guns in the swaps |
In the ranks of the Kuvayi Milliye |
But he never forgot |
Katerina from Büyükada |
In a double door inn |
He was going towards the range |
By the stove, my father used to tell |
Seven head to the seven seas |
In the Second Harb-i Umumi |
That year there was plenty of toric |
The Alamans wanted… |
It was rationed with bread, sugar |
Turkish currency is very valuable… |
In a double door inn |
He was going towards the range |
I had two feathers on my head |
They called it Red Feather |
was i a blackfoot |
Or Apache warrior? |
It snowed a lot that year |
Schools are on holiday |
Then that girl left me |
I found myself a guitar |
In a double door inn |
I was going towards the range… |