| Bilirdiniz (original) | Bilirdiniz (translation) |
|---|---|
| Yüzük, rozet, altın diş | ring, badge, gold tooth |
| Ve Bond çanta | And Bond bag |
| Çoğunuz bıyıklıydınız | most of you had mustaches |
| Biriniz hepinize | one of you all |
| Hepiniz birinize | All of you to one |
| Benzerdiniz | you were similar |
| Seçilmek için | to be chosen |
| Para harcar | spends money |
| Hizmet aşkıyla yanardınız | You would burn with the love of service |
| -meli, -malı | must, must |
| -ceksin, -caksın | -you will, -you will |
| Cart curt, zart zurt | Cart curt, zart zurt |
| Atardınız | you would throw |
| Düşünmeyi hiç sevmezdiniz | you never liked to think |
| Maalesef | Unfortunately |
| Değişip gelişeni göremezdiniz | You couldn't see it changing |
| Fakat | But |
| Bizim için iyi olanını | what's best for us |
| Siz bilirdiniz | you knew |
