Translation of the song lyrics Me la godo - Bugo

Me la godo (original)

Mentre il mondo va a rotoli
E la gente vive di propoli
E devi prenotarti mesi prima
Per andare su Stromboli
E mentre sui giornali infuria una nuova polemica
E la gente non si rilassa più
Nemmeno la domenica
Io me la godo!
Io me la godo!
E stupido me che pensavo
Di essere solo
E invece ho ritrovato i miei amici
E con loro spicco il volo
E stupido me che me ne stavo a casa
A pensare
Invece di prendere la mia moto
E andare, e andare, e andare
Io me la godo!
Io spicco il volo!
E mentre la gente perde tempo a commentare
Io prendo la mia moto
E me ne vado al mare
Io me la godo!
Io me la godo!
Na na na na (Io me la godo!)
Na na na na (Io me la godo!)
Na na na na (Io me la godo!)
Na na na na (Io me la godo!) (Eh!)
Na na na na (Io me la godo!)
Na na na na (Io me la godo!) (Quale mare?)
Na na na na (Io me la godo!)
Na na na na (Io me la godo!)
Io me la godo!

Me la godo (translation)

While the world is falling apart
And people live on propolis
And you have to book months in advance
To go to Stromboli
And while a new controversy rages in the newspapers
And people don't relax anymore
Not even on Sundays
I enjoy it!
I enjoy it!
And stupid me I thought
To be alone
Instead, I found my friends again
And with them I take off
It's stupid that I was staying at home
Thinking
Instead of taking my bike
And go, and go, and go
I enjoy it!
I'm flying!
And while people waste time commenting
I take my motorcycle
And I'm off to the sea
I enjoy it!
I enjoy it!
Na na na na (I enjoy it!)
Na na na na (I enjoy it!)
Na na na na (I enjoy it!)
Na na na na (I enjoy it!) (Eh!)
Na na na na (I enjoy it!)
Na na na na (I enjoy it!) (What sea?)
Na na na na (I enjoy it!)
Na na na na (I enjoy it!)
I enjoy it!