Translation of the song lyrics Skit: R U Happy Now? - BTS

Skit: R U Happy Now? (original)

Jungkook: ZZzzz…
V: 쟨 차에 타자 마자 자냐
Rap Monster: 몇시야 몇시
Jin: 지금 6시 30분 정도 됐어요.
Jimin: 아이 자고 싶은데 한숨도 못잤어요 진짜 아…
V: 우리 휴게소 안들…
안들려요?
Suga: 야 6시 30분인데 들릴 수가 있냐 싸야지
Rap Monster: 아냐 들러야 해 지금 방광이 터질것같아
J-Hope: 화장실 너무 급해 진짜
Rap Monster: 방광폭발 직전
J-Hope: 아까 대구팬싸인회 때 화장실 못들려서 지금 죽을 것 같다 진짜
Jimin: 참아요 참아야 해
Rap Monster: 다들 방광 괜찮아?
Are you okay?
Jin: I’m okay
J-Hope: 지금 노크하는거야?
내 방광에?
내 방광에 왜 노크를 하니 아 진짜…
Rap Monster: 아 괜찮은지 검사하고 싶어가지고.
내가 너네들의 방광을 좀더 쫄깃하게 할 말…
있다가 팬싸인회 끝나고 안무해야 돼
J-Hope: 안무?!
어…
Rap Monster: Double double combo!
Suga: 비트 받았어?
J-Hope: 비트?
비트 왔나?
뭐 하나 하나 와, 왔긴왔는데…
Rap Monster: 나 들어봤는데 비트 좋아.
근데 처음 들을 때는 쫄깃하게 좋아 근데.
내가 이걸 두시간 동안 들었거든?
가사가 안나와
V: yeah uh
Jimin: 어떡해요
Suga: 아 가사 쓰면 싫어진다
V: 괜찮은데요
Jimin: V야 시끄러
V: 미안
Jungkook: ZZZzz.
Jin: 그거보다 정국이 코 좀 막아주면 안돼냐?
J-Hope: 어 진짜 쟤 왜 저렇게 고냐.
Rap Monster: 진짜 진짜 저심정 다 알어 힘들지?
Jin: 부럽다 어리다
Rap Monster: 힘들긴 하지
Jimin: 피곤하네 좀 못자니까
J-Hope: 아 그래도 뭐, 힘들어도 이게 행복한거아닌가?
Rap Monster: 그지…
뭐.
J-Hope: 아!
행복하다
Rap Monster: 근데 솔직히 좀 행복해요
J-Hope: 팬들 보러가자 아잇
Rap Monster: 그래 언제 이런걸 행복했어
Suga: 연습생 때 꿈꿔 오던게 이런거잖아
Rap Monster: 바쁜게 행복한거야 진짜
Jimin: 당연하죵
J-Hope: 짱짱
Suga: 야 깼냐?
Jungkook: 어…
휴게소다.
Rap Monster: 일어나 임마 빨리.
Jungkook: .휴게소.
Rap Monster: 휴게소 왔는데 깨냐.
J-Hope: 어 얼굴, 얼굴 부었어.
V: 쟨 또 얼굴 부었어
Jimin: 완전 부었어

(translation)

Jungkook: ZZzzz…
V: I fell asleep as soon as I got into the car.
Rap Monster: What time what time
Jin: It's about 6:30 now.
Jimin: My child wants to sleep, but I can't even sleep.
V: Not at our rest stop…
I can not hear?
Suga: Hey, it's 6:30. Can you hear me? It's cheap.
Rap Monster: No, I have to stop by. I feel like my bladder is going to explode.
J-Hope: The bathroom is really urgent
Rap Monster: Before Bladder Explosion
J-Hope: I couldn't go to the bathroom during the Daegu fan signing earlier, so I think I'm going to die right now
Jimin: Be patient, you have to be patient
Rap Monster: Is everyone's bladder okay?
Are you okay?
Jin: I'm okay
J-Hope: Are you knocking now?
in my bladder?
Why are you knocking on my bladder? Oh really...
Rap Monster: Oh, I want to check if it's okay.
What I'll say to make your bladder more chewy...
After the fan signing, I have to choreograph
J-Hope: Choreography?!
Huh…
Rap Monster: Double double combo!
Suga: Did you get the beat?
J-Hope: A bit?
did the beat come?
One by one, come, I've come...
Rap Monster: I've heard of it, I like the beat.
But when I first heard it, I liked it.
I've been listening to this for two hours?
no lyrics
V: yeah uh
Jimin: What should I do?
Suga: Oh, I hate it when I write lyrics
V: I'm fine.
Jimin: V, it's noisy
V: sorry
Jungkook: ZZZzz.
Jin: Rather than that, can't Jungkook cover his nose?
J-Hope: Oh really, why is he talking like that?
Rap Monster: Really, really, really, I know how hard it is, isn't it?
Jin: I'm envious, I'm young
Rap Monster: It's hard
Jimin: I'm tired because I can't sleep.
J-Hope: Oh, well, isn't this happy even when it's hard?
Rap Monster: Right...
What.
J-Hope: Oh!
Happy
Rap Monster: But honestly, I'm a bit happy
J-Hope: Let's go see the fans
Rap Monster: Yeah, when were you happy like this?
Suga: This is what I dreamed of when I was a trainee
Rap Monster: Being busy makes me happy, really
Jimin: Of course.
J-Hope: Awesome
Suga: Hey, are you awake?
Jungkook: Uh…
it's a rest stop
Rap Monster: Hurry up nigga.
Jungkook: .resting area.
Rap Monster: Did you wake up after coming to the rest area?
J-Hope: Oh my face, my face is swollen.
V: My face is swollen again.
Jimin: Fully swollen