| Anpanman (original) | Anpanman (translation) |
|---|---|
| Waiting for you, Anpanman | Waiting for you, Anpanman |
| Waiting for you, Anpanman | Waiting for you, Anpanman |
| 내겐 없지 알통이나 갑빠 | I don't have it, it's biceps |
| 내겐 없지 super car like Batman | I don't have it, super car like Batman |
| 되게 멋진 영웅이 내 낭만 | A very cool hero is my romance |
| But 줄 수 있는 건 오직 Anpan | But the only thing I can give is Anpan |
| 꿈꿔왔네 hero like Superman | I've been dreaming of a hero like Superman |
| 힘껏 뛰었네 하늘높이 방방 | I ran with all my might, high in the sky |
| 무릎팍 까지는 것 따윈 두렵지 않아 | I'm not afraid of anything up to my knees |
| 순수한 내 어릴 적의 망상 | The pure delusion of my childhood |
| I’m not a superhero | I'm not a superhero |
| 많은 것을 바라지마 | don't ask for much |
| I can be your hero | I can be your hero |
| 이런 말이 가당키나 | Is it okay to say this |
| 한 일인지 모르겠어 정말 | I don't know if it was really |
| 근데 꼭 해야겠어요 엄마 | But I must do it, Mom. |
| 내가 아니면 누가할까 | me or who will |
| You can call me, say Anpan | You can call me, say Anpan |
| Waiting for you, Anpanman | Waiting for you, Anpanman |
| (Lemme hear ya say, lemme hear ya say) | (Lemme hear ya say, lemme hear ya say) |
| Waiting for you, Anpanman | Waiting for you, Anpanman |
| (Turn it up, turn it up, turn it up) | (Turn it up, turn it up, turn it up) |
| 좀 더 힘을 내볼래 | Can you give me more strength? |
| (Lemme hear ya say, lemme hear ya say) | (Lemme hear ya say, lemme hear ya say) |
| 너의 힘이 돼줄래 | will you be my strength |
| (Turn it up, turn it up, turn it up) | (Turn it up, turn it up, turn it up) |
| 계속 돌려 돌려 나의 Anpan | Keep turning and turning my Anpan |
| Keep ballin' ballin' still 방탄 | Keep ballin' ballin' still Bangtan |
| 눈 뜨니 hero but still in 미로 | I open my eyes, hero but still in maze |
| 그 young man, young man, young man | That young man, young man, young man |
| 계속 몰래 몰래 상처 만땅 | I keep getting hurt secretly and secretly |
| But ballin' ballin' still 방탄 | But ballin' ballin' still Bangtan |
| 아파도 hero 두려움은 뒤로 | Even if it hurts, the hero fear is behind |
| Anpanman panman panman | Anpanman panman panman |
| I’m a new generation Anpanman | I'm a new generation Anpanman |
| I’m a new superhero Anpanman | I'm a new superhero Anpanman |
| 내가 가진 건 이 노래 한방 | All I have is this song |
| Lemme say «All the bad men, cop out» | Lemme say «All the bad men, cop out» |
| I’m a new generation Anpanman | I'm a new generation Anpanman |
| I’m a new superhero Anpanman | I'm a new superhero Anpanman |
| 내가 가진 건 이 노래 한방 | All I have is this song |
| Lemme say «All the bad men, cop out» | Lemme say «All the bad men, cop out» |
| 가끔은 이 모든 게 두렵네 | Sometimes I'm afraid of all of this |
| 사랑하는 게 넘 많이 생겼기에 | Because I love you so much |
| 누군 말해 너도 이제 꼰대 다 됐으 | Someone tell me, you're a nerd now |
| 자격 없어 그냥 하던 거나 잘 해 | I'm not qualified, just do what you've been doing well |
| 그래도 난 영웅이고파 | I still want to be a hero |
| 줄 수 있는 건 단팥빵 | All I can give you is red bean bread |
| 과 수고했단 말뿐이다만 | All I can say is that you worked hard |
| 부름 바로 날라갈게 | I'll fly right away |
| 날 불러줘 | call me |
| Waiting for you Anpanman | Waiting for you Anpanman |
| (Lemme hear ya say, lemme hear ya say) | (Lemme hear ya say, lemme hear ya say) |
| Waiting for you Anpanman | Waiting for you Anpanman |
| (Turn it up, turn it up, turn it up) | (Turn it up, turn it up, turn it up) |
| 좀 더 힘을 내볼래 | Can you give me more strength? |
| (Lemme hear ya say, lemme hear ya say) | (Lemme hear ya say, lemme hear ya say) |
| 너의 힘이 돼줄래 | will you be my strength |
| (Turn it up, turn it up, turn it up) | (Turn it up, turn it up, turn it up) |
| 계속 돌려 돌려 나의 Anpan | Keep turning and turning my Anpan |
| Keep ballin' ballin' still 방탄 | Keep ballin' ballin' still Bangtan |
| 눈 뜨니 hero but still in 미로 | I open my eyes, hero but still in maze |
| 그 young man, young man, young man | That young man, young man, young man |
| 계속 몰래 몰래 상처 만땅 | I keep getting hurt secretly and secretly |
| But ballin' ballin' still 방탄 | But ballin' ballin' still Bangtan |
| 아파도 hero 두려움은 뒤로 | Even if it hurts, the hero fear is behind |
| Anpanman panman panman | Anpanman panman panman |
| 솔직하게 | honestly |
| 무서워 넘어지는 게 | I'm afraid to fall |
| 너희들을 실망시키는 게 | disappointing you |
| 그래도 내 온 힘을 다해서라도 | Even if I do my best |
| 나 꼭 너의 곁에 있을게 | I will definitely be by your side |
| 다시 넘어지겠지만 | I will fall again |
| 또다시 실수 하겠지만 | I'll make a mistake again |
| 또 진흙투성이겠지만 | It will be muddy again |
| 나를 믿어 나는 hero니까 | Trust me, I'm a hero |
| Yeah yeah | yeah yeah |
| 계속 돌려 돌려 나의 Anpan | Keep turning and turning my Anpan |
| Keep ballin' ballin' still 방탄 | Keep ballin' ballin' still Bangtan |
| 눈 뜨니 hero but still in 미로 | I open my eyes, hero but still in maze |
| 그 young man, young man, young man | That young man, young man, young man |
| 계속 몰래 몰래 상처 만땅 | I keep getting hurt secretly and secretly |
| But ballin' ballin' still 방탄 | But ballin' ballin' still Bangtan |
| 아파도 hero 두려움은 뒤로 | Even if it hurts, the hero fear is behind |
| Anpanman panman panman | Anpanman panman panman |
| I’m a new generation Anpanman | I'm a new generation Anpanman |
| I’m a new superhero Anpanman | I'm a new superhero Anpanman |
| 내가 가진 건 이 노래 한방 | All I have is this song |
| Lemme say «All the bad men, cop out» | Lemme say «All the bad men, cop out» |
| I’m a new generation Anpanman | I'm a new generation Anpanman |
| I’m a new superhero Anpanman | I'm a new superhero Anpanman |
| 내가 가진 건 이 노래 한방 | All I have is this song |
| Lemme say «All the bad men, cop out» | Lemme say «All the bad men, cop out» |
Translation of the song lyrics Anpanman - BTS
Song information On this page you can read the lyrics of the song Anpanman , by -BTS
Song from the album: Love Yourself 轉 'Tear'
In the genre:K-pop
Release date:17.05.2018
Song language:Korean
Record label:Big Hit Entertainment
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
My Universe ft. BTS | 2021 |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 |