| Hey, you know, everybody’s talkin' about the good old days, right?
| Hey, you know, everybody's talkin' about the good old days, right?
|
| Everybody, the good old days, the good old days
| Everybody, the good old days, the good old days
|
| Эй, мамбл-мамбл — хуямбл, йоу, е-е
| Hey, mumble-mumble - huyambl, yo, ee
|
| Шаде ебошит в моих наушниках дни напролет
| Sade is playing in my headphones all day long
|
| Рано, е-е-е, эй
| Early, e-e-e, hey
|
| Шаде ебошит в моих наушниках дни напролет
| Sade is playing in my headphones all day long
|
| Ну, как ебошит, она — поет
| Well, how eboshit, she sings
|
| И я считаю, что она поет лично для меня
| And I believe that she sings for me personally
|
| Кто-то такой же, как я, считает, что нихуя
| Someone like me thinks that shit
|
| Что она поет для него сугубо
| What she sings for him purely
|
| Что только для него играет вся ее группа
| That her whole group plays only for him
|
| Что они собрались в гараже, или где еще они там собираются
| That they gathered in the garage, or where else they gather there
|
| Давай, мол, сыграем для этого Васечки, ему понравится
| Come on, they say, let's play Vasechka for this, he will like it
|
| Басист говорит: вот, мол, от пацана ушла малая
| The bassist says: here, they say, the little one left the boy
|
| Пацан не хочет жить; | The boy does not want to live; |
| басисты, как никто, это знают
| bass players know this better than anyone
|
| Что если сейчас не спеть ему «King of Sorrow»
| What if you don't sing "King of Sorrow" to him now
|
| То будет констатирована смерть еще до приезда скорой
| That will be ascertained death before the ambulance arrives
|
| И все такие: «Да-да, давай сделаем, заебись»
| And everyone is like: "Yes, yes, let's do it, fuck it"
|
| Шаде начинает свое «I'm crying everyone’s tears»
| Sade begins his "I'm crying everyone's tears"
|
| И Васечка только услышал этой песни начало
| And Vasechka only heard the beginning of this song
|
| И ему полегчало, а мне — нет
| And he felt better, but I didn’t
|
| Я знаю, что всё не так
| I know it's not right
|
| Что они не собираются в гаражах, что басист не мудак
| That they don't gather in garages, that the bass player isn't an asshole
|
| Что малые уходят, когда им нехуй с тобой ловить
| That the little ones leave when they don't give a fuck about catching with you
|
| Что кто бы тебя ни бросил, ты не имеешь права бросить жить
| That no matter who leaves you, you have no right to stop living
|
| Что надо было реагировать еще тогда, сначала
| What should have been reacted back then, at first
|
| Когда она отвечала на комментарии кому попало
| When she answered comments to just anyone
|
| Или когда видит, что я смотрю на ее экран и резко блочит
| Or when she sees me looking at her screen and abruptly blocks
|
| Вот, это тоже звоночек
| Here, this is also a call
|
| Или когда начинала рассказывать, кто из ее подруг где и как отдыхала,
| Or when she started telling which of her friends where and how they rested,
|
| А я только пришел, я весь день пахал,
| And I just came, I plowed all day,
|
| А потом ей начал нравиться Неймар футболист,
| And then she began to like Neymar, a football player,
|
| А потом она заявила, что Паль — крутой, как артист,
| And then she said that Pal is cool as an artist,
|
| А потом она начала разбираться в тачках,
| And then she began to understand cars,
|
| А потом стала слушать Deep
| And then I started listening to Deep
|
| И вот только тогда я понял
| And only then did I understand
|
| У нее появился тип
| She got a type
|
| Стало тяжко, как в стенах РОВД
| It became hard, as in the walls of the police department
|
| И в такие моменты жизни в ушах ебошит Шаде
| And at such moments of life, Sade is in the ears
|
| Шаде переходит от меня к Васе и дальше, к другому Васе
| Sade moves from me to Vasya and further, to another Vasya
|
| Как малая, переходит от меня к Васе и дальше, к другому Васе
| Like a small one, it passes from me to Vasya and further, to another Vasya
|
| А я был в десятом, она была старше
| And I was in the tenth, she was older
|
| Я приезжал там к ребятам, она жила там же
| I came to the guys there, she lived there
|
| Они пели с подругой для нас, мы курили по кругу; | They sang with a friend for us, we smoked in a circle; |
| от глаз
| from the eyes
|
| Прячась в детской беседке, е
| Hiding in a children's arbor, e
|
| И мы висели на трубке, нам ночами не спалось
| And we hung on the tube, we couldn't sleep at night
|
| Я придумывал шутки, она громко смеялась
| I made up jokes, she laughed out loud
|
| Шел наш 2000 год, и сейчас уже никто не поймет
| It was our year 2000, and now no one will understand
|
| Как же всё поменялось, е-е
| How things have changed, yeah
|
| Тут только я и Шаде
| It's just me and Sade
|
| Тут сейчас только я и Шаде
| It's just me and Sade here now
|
| Тут только я и Шаде
| It's just me and Sade
|
| Тут сейчас только я и Шаде | It's just me and Sade here now |