Translation of the song lyrics Rat - Brut

Rat (original)

Vreme je da se predate
Upravo ste zaratili, a da to i ne znate
Vreme je da se predate
Vreme je da se predate
Ovo je zemlja teških momenata
I svaka godina nam je manje posleratna
Reperi se nisu promenili
O boljem vremenu se repovalo i devedesetih
Shvatio sam svoje kvalitete
I za ovaj sport sponzorisao sam sam sebe
Ovo ćeš slušati u getu
Ovo i priče o uspešnim Srbima u svetu
Ne želim poštovanje
Od ljudi koji ne poštuju ono što rade
Da nije mene ovaj grad bi izbrisali sa karte
Al' neće uspeti sve dok sam živ jer ja sam odavde
Došao sam samo da se dokažem
Moje ambicije niko neće moći da kontroliše
A kada te ovakav grad podigne
Više ćeš voleti ljude koje ne poznaješ
Vreme je da se predate
Upravo ste zaratili, a da to i ne znate
Ovo je rep sakaćenje
Sve četiri strane ove zemlje su zaraćene
Bolje rat nego pakt (nego pakt)
Bolje glad nego otpaci (otpaci)
Bolje grob nego rob
Bolje da izgubim sam nego sa svima da pobedim
Videćeš me u spotu sa ortacima
Ali nikad u spotu sa narodnjacima
Vi ste imali šansu niste je iskoristili
A ja je neću dati dva put'
Sa trona mogu da me skinu samo zbog obdukcije
Posle minut moje slave pet minuta ćutaće
Ako mi ponude pare od muzike
Znači hoće da mi pomognu da ustanem
Ližete se kao kučke u pornićima
U ovoj sceni punimo vas glavićima
Ribo ne znam šta si mislila
Jeste ovo je prljavo, jeste ovo je provincija
Snimamo pesme za travu
Da naši drugovi prodaju dovoljno za stanove i hranu
Mnogo loših stvari desi se u jednom danu
Ne živi se brzo ovde u malom gradu
Nisam došao da predajem
Al' znam da imaš naviku da hvataš beleške
Lanci, katanci, kavezi, ćelije
To je stil života pit bul terijer
Vreme će te naučiti da praštaš, moliš i ćutiš
I da si najsigurniji kući
Mene je naučilo da budem tvrđi, pa
Ako zagrizem neću da pustim
Vreme je da se predate
Upravo ste zaratili, a da to i ne znate
Ovo je rep sakaćenje
Sve četiri strane ove zemlje su zaraćene
Bolje rat nego pakt (nego pakt)
Bolje glad nego otpaci (otpaci)
Bolje grob nego rob
Bolje da izgubim sam nego sa svima da pobedim
Vreme je da se predate
Upravo ste zaratili, a da to i ne znate
Vreme je da se predate
Vreme je da se predate
Vreme je da se predate
Upravo ste zaratili, a da to i ne znate
Vreme je da se predate
Vreme je da se predate

Rat (translation)

It's time to surrender
You have just gone to war without even knowing it
It's time to surrender
It's time to surrender
This is the land of difficult moments
And every year is less post-war for us
Rappers haven't changed
Better times were also rapped about in the nineties
I realized my qualities
And for this sport I sponsored myself
You will listen to this in the ghetto
This and stories about successful Serbs in the world
I don't want respect
From people who don't respect what they do
If it weren't for me, this city would be wiped off the map
But it won't work as long as I'm alive because I'm from here
I just came to prove myself
No one will be able to control my ambitions
And when a city like this lifts you up
You will love people you don't know more
It's time to surrender
You have just gone to war without even knowing it
This is rep mutilation
All four sides of this country are at war
Better war than a pact (than a pact)
Better hunger than waste (waste)
Better the grave than a slave
Better to lose alone than to win with everyone
You will see me in the video with my partners
But never in a video with folk
You had a chance, you didn't use it
And I won't give it twice'
I can only be removed from the throne because of an autopsy
After a minute of my fame, they will be silent for five minutes
If they offer me money from music
So they want to help me get up
You lick yourself like bitches in porn
In this scene, we fill you with balls
Fish, I don't know what you were thinking
Yes this is dirty, yes this is a province
We record songs for weed
That our comrades sell enough for housing and food
A lot of bad things happen in one day
You don't live fast here in a small town
I didn't come to teach
But I know you have a habit of taking notes
Chains, padlocks, cages, cells
It's a pit bull terrier lifestyle
Time will teach you to forgive, pray and be silent
And that you are the safest at home
It taught me to be tougher, so
If I bite I won't let go
It's time to surrender
You have just gone to war without even knowing it
This is rep mutilation
All four sides of this country are at war
Better war than a pact (than a pact)
Better hunger than waste (waste)
Better the grave than a slave
Better to lose alone than to win with everyone
It's time to surrender
You have just gone to war without even knowing it
It's time to surrender
It's time to surrender
It's time to surrender
You have just gone to war without even knowing it
It's time to surrender
It's time to surrender