Translation of the song lyrics Ratnici braća bolesni - Brut, Džeri

Ratnici braća bolesni (original)

Samo prospi vodu za nama, jer naši putevi su pogrešni
Al' nemoj da se moliš Bogu za nas, jer mi, mi smo rođeni prokleti
Ratnici braća bolesni, ratnici braća bolesni
Ratnici braća bolesni, ratnici braća bolesni
Ratnici braća bolesni, ratnici braća bolesni
Ratnici braća bolesni, ratnici braća bolesni
Šta god da dotaknem obrišem
Još nije vreme da ostavim otiske
Ovo su lude godine, ćuti, bori se
Dobro je, dobro da nije veće zlo
Al' neće grom u koprive
Krštenje, da li se odričeš sotone
Ovde gde Božije dete postaje Božije kopile
Rođenje, mi smo rođeni prokleti
Srećom, ja sam rođeni pobednik, to je Palermo
Dok god da živi smo, živimo
Dobro da živi smo, život vojvoda Mišić flow
Samo da prezimimo, Albanska golgota
Nasledni materijal balkanska posla
I idemo do kraja, gde god se nalazi
Jer mi smo ratnici i ginemo od mača
Braća, nikad nemoj da nas porediš
Bolesni, u nama teku isti otrovi
Ja sam razlog vaše konfuzije
Palim vatru hladnim oružijem
Ispravnost, ritual, čovekoljublje, Konfučije
Ratnici braća bolesni, sanjamo konkubine
Mnogo reči je u pogledu
Previše je preživelih u jednom porazu
Tela plutaju, zlato je u kovčegu
Hodamo po iskrivljenom rosvaju
Borba i ljubav, gozba i kurva
Posedujem dve crne stvari, al' to nisu voda i urma
Ovi stolovi su operacioni
Odloži stupanje na snagu kao apelacioni
Ovde dolazi do zapleta bez raspleta
Na ovom mestu rasuđuje samo afekat
Bog je najbolji branilac
Šteta što se na ovakvim mestima vodi parnica
Daću ti živi dokaz
Morao sam da preživim zbog toga, širi pojam
Udahni miris novca
Ratnici braća bolesni, harakiri, seci stomak
Stigli ste kasno, Sveti Toma
Zatvaram ranu vrelim metalom, bacam zavoj
Menjam panoramu u fatamorganu
U ovim vodama je piratsko blago
Zlatna groznica, zatvoren prostor, tifusno stado

Ratnici braća bolesni (translation)

Just spill the water after us, because our ways are wrong
But don't pray to God for us, because we, we were born cursed
Warrior brothers sick, warrior brothers sick
Warrior brothers sick, warrior brothers sick
Warrior brothers sick, warrior brothers sick
Warrior brothers sick, warrior brothers sick
Whatever I touch I wipe
It's not time for me to leave footprints yet
These are the crazy years, shut up, fight
It's good, it's good that it's not a greater evil
Al' will not thunder in the nettles
Baptism, do you renounce Satan
Here where God's child becomes God's bastard
Birth, we are born cursed
Luckily I'm a born winner, it's Palermo
As long as we live, we live
It's good that we are alive, the life of Duke Mišić flow
Just to spend the winter, Albanian Golgotha
Legacy material of the Balkan business
And we go to the end, wherever it is
Because we are warriors and we die by the sword
Brothers, never compare us
Sick, the same poisons flow in us
I am the reason for your confusion
I light a fire with cold weapons
Correctness, ritual, philanthropy, Confucius
Warrior brothers sick, we dream of concubines
Many words are in the view
There are too many survivors in one defeat
Bodies are floating, gold is in the coffin
We walk on a crooked road
Fight and love, feast and whore
I own two black things, but they are not water and dates
These tables are operational
Stay in effect as appellate
Here comes a plot without a denouement
In this place, only affect judges
God is the best defender
It's a shame that there is litigation in places like this
I'll give you living proof
I had to survive because of it, the broader term
Breathe in the smell of money
Warrior brothers sick, harakiri, cut the stomach
You are late, Saint Thomas
I close the wound with hot metal, throw a bandage
I change the panorama in a mirage
In these waters is a pirate's treasure
Gold rush, enclosure, typhus herd