Translation of the song lyrics Abbi cura di te - Brusco, Roots in the Sky, Brusco, Roots in the Sky

Abbi cura di te (original)

Mmmmm bimba, dovunque tu sia,
anche se non sei mia,
bimba fammi una cortesia
Abbi cura di te adesso che sei sola
Abbi cura di te come ne avevo io quando mi amavi ancora
Abbi cura di te perché sei troppo preziosa per me E giura che hai cura di te Anche se non stiamo insieme ti ho nelle vene, ti ho nelle vene
E mi solleva sapere che comunque stai bene, che comunque stai bene
Ogni giorno ti penso e mi rivolgo a qualche dio affinché ti stia vicino lui al posto mio
meriti di essere felice ancora e lo sarò anch’io se Avrai cura di te ora che sei sola
Abbi cura di te come ne avevo io quando mi amavi ancora
Abbi cura di te perché sei meravigliosa per me E giura che hai cura di te Tu non eri felice no con quel che avevamo
Ma per te voglio il meglio perché in fondo ti amo
So che sicuramente a molti suonerà strano
Ma se ne hai bisogno ti darò una mano
Siamo stati troppi uniti per stare lontano
Siamo finiti ma ancora ci siamo
E so che non ti rivedrò
Ma ti prego bimba però
Abbi cura di te adesso che sei sola
Abbi cura di te come ne avevo io quando mi amavi ancora
Abbi cura di te perché sei troppo preziosa per me E giura che hai cura di te
E adesso piango e un po' rimpiango quel passato
Ma che senso ha piangere sul latte versato
Forse quella giusta eri tu ma ormai è andata così che sia giusto o sbagliato
Nell’anonimato non fiato mi faccio di lato bimba
Ti sarò sempre grato perché oggi che mi dici addio sono un uomo migliore per
l’amore che ho dato
Abbi cura di te adesso che sei sola
Abbi cura di te come ne avevo io quando mi amavi ancora
Abbi cura di te perché sei meravigliosa per me E giura che hai cura di te Abbi cura di te adesso che sei sola
Abbi cura di te come ne avevo sotto le lenzuola
Abbi cura di te perché sei troppo preziosa per me E giura che hai cura di te

(translation)

Mmmmm baby, wherever you are,
even if you're not mine,
baby, do me a favor
Take care of yourself now that you are alone
Take care of yourself as I had when you still loved me
Take care of yourself because you are too precious to me And swear that you take care of yourself Even if we are not together I have you in my veins, I have in my veins
And it relieves me to know that you are fine in any case, that you are fine in any case
Every day I think of you and I turn to some god to be near you in my place
you deserve to be happy again and I will be too if You take care of yourself now that you're alone
Take care of yourself as I had when you still loved me
Take care of yourself because you are wonderful to me And swear that you take care of yourself You weren't happy no with what we had
But for you I want the best because deep down I love you
I know that it will certainly sound strange to many
But if you need, I will lend you a hand
We've been too close to stay away
We're done but we're still here
And I know that I will not see you again
But please girl though
Take care of yourself now that you are alone
Take care of yourself as I had when you still loved me
Take care of yourself because you are too precious to me And swear that you take care of yourself
And now I cry and regret a little that past
But what's the point of crying over spilled milk
Maybe you were the right one but now it's gone whether it's right or wrong
In anonymity, out of breath, I make myself a little girl sideways
I will always be grateful to you because today that you say goodbye, I am a better man for
the love I gave
Take care of yourself now that you are alone
Take care of yourself as I had when you still loved me
Take care because you are wonderful to me And swear that you take care of yourself Take care of yourself now that you're alone
Take care of yourself as I had under the sheets
Take care of yourself because you are too precious to me And swear that you take care of yourself