
Date of issue: 13.07.2008
Song language: Portuguese
Se Tiver Coragem Joga Fora(original) |
Joga fora então se não é seu |
Se quer pergunta pro seu coração |
Não tenta me esconder |
Me diz que é pra valer |
Me faz acreditar que foi em vão… |
As noites mal dormidas que passei |
Nas minhas orações te abençoei |
As vezes que sorri pra não chorar |
Vendo tanta indiferença em seu olhar |
Se você não me quer mais me diz agora… |
Joga fora todo amor que eu te dei |
E as vezes que chorando eu te olhei |
E te pedi pra não ir embora… |
Joga o meu sorriso no chão |
Meu olhar com tanta emoção |
Sem ter piedade joga fora… |
Joga fora se você não quer mais |
Me fala se você for capaz |
Se tiver que ser que seja agora… |
Diz olhando em meu olhar |
Sem ter medo sem chorar |
Se tiver coragem joga fora… |
(translation) |
So throw it away if it's not yours |
If you want to ask your heart |
Don't try to hide me |
Tell me it's for real |
Makes me believe it was in vain... |
The sleepless nights I spent |
In my prayers I blessed you |
The times I smile so as not to cry |
Seeing so much indifference in your eyes |
If you don't want me anymore, tell me now... |
Throw away all the love I gave you |
And the times I looked at you crying |
And I asked you not to leave... |
Throw my smile on the ground |
My look with so much emotion |
Without mercy throw away... |
Throw it away if you don't want it anymore |
Tell me if you are able |
If it has to be now... |
He says looking into my eyes |
Without being afraid without crying |
If you have the courage, throw it away... |
Name | Year |
---|---|
Nem Dormindo Consigo Te Esquecer ft. Bruno & Marrone | 2015 |
Amargurado ft. César Menotti & Fabiano, Michel Teló | 2014 |
Te Amo Chega Dá Raiva ft. Bruno & Marrone | 2020 |
Agora Vai | 2024 |
Que Pena ft. Bruno & Marrone, Felipe & Falcão | 2019 |
Que Pescar Que Nada ft. Bruno & Marrone, Cabaré | 2023 |
Suor Da Sua Boca ft. Bruno & Marrone | 2021 |
Vidro Fumê | 2020 |
Maravilha ft. Raça Negra | 2017 |
Apenas um sorriso | 2011 |
Dois Idiotas ft. Maiara & Maraisa | 2016 |
Transplante ft. Marília Mendonça | 2017 |
No Fundo Da Garrafa ft. Bruno & Marrone | 2017 |
Vida Pelo Avesso ft. Vinicius, Bruno & Marrone | 2015 |
Na Classe ft. Bruno & Marrone | 2021 |
Agora Chora ft. Bruno & Marrone | 2016 |
Será | 2020 |