
Date of issue: 08.03.2015
Record label: Som Livre
Song language: Portuguese
Nem Dormindo Consigo Te Esquecer(original) |
Não é fácil ficar sem você |
Minha menina |
Acordar toda noite e ver |
Você não está |
De manhã quando o sol aparece |
Através da cortina |
É difícil conter o desejo de ir te encontrar |
E nos cantos vazios da casa |
Procuro os teus olhos |
Você deve estar por aí |
Numa rua qualquer |
Então saio de mim e sem medo |
Eu te procuro |
Com o meu pensamento |
Enquanto esfria o café |
E uma saudade bate forte |
Dói no fundo |
Vontade louca de te amar mais uma vez |
Será que todas as pessoas desse mundo |
Fazem amor gostoso como a gente fez? |
Foi uma transa só um caso e nada mais |
Foi de repente sem a gente perceber |
Mas foi tão lindo |
Foi tão bom |
E é por isso |
Que nem dormindo eu consigo te esquecer |
(translation) |
It's not easy to be without you |
My girl |
Waking up every night and seeing |
You are not |
In the morning when the sun comes up |
Through the curtain |
It's hard to contain the desire to meet you |
And in the empty corners of the house |
I look for your eyes |
you must be around |
on any street |
So I leave myself and without fear |
I look for you |
With my thought |
While the coffee cools down |
And a longing hits hard |
It hurts in the background |
Crazy desire to love you one more time |
Will all the people in this world |
Do they make good love like we did? |
It was a sex, just a case and nothing more |
It was suddenly without us realizing it |
But it was so beautiful |
It was so good |
And that's why |
That not even sleeping I can forget you |
Name | Year |
---|---|
Balada | 2012 |
Se É Pra Beber, Eu Bebo | 2015 |
Quero te pegar | 2021 |
Saudade de Minha Terra ft. Gusttavo Lima, Luan Santana, Chitãozinho | 2014 |
Garrafa Pet | 2014 |
Só Tem Eu | 2014 |
Implorando Pra Trair ft. Mister Jam, Michel Teló | 2015 |
Fica Louca ft. Thaeme & Thiago | 2016 |
Jejum de Amor | 2015 |
Milu | 2019 |
Eu Vou Te Buscar (Cha La La La La) ft. Gusttavo Lima | 2017 |
Apelido Carinhoso | 2018 |
Zé da Recaída | 2018 |
Não Paro de Beber | 2016 |
Online | 2019 |
Seu Veneno | 2015 |
Céu de Carbono ft. Filipe Duran | 2014 |
Você Não Sabe Amar | 2015 |
Tentação Cruel | 2015 |
10 Anos | 2015 |