Song information On this page you can find the lyrics of the song Les Anges Dans Nos Campagnes, artist - Bruce Cockburn. Date of issue: 30.11.2008
Song language: French
Les Anges Dans Nos Campagnes(original) |
| Les anges dans nos campagnes |
| Ont entonné l’hymne des cieux |
| Et l'écho de nos montagnes |
| Redit ce chant mélodieux |
| Gloria in excelsis Deo! |
| Bergers, pour qui cette fête |
| Quel-est l’objet de tous ces chants? |
| Quel vainqueur, quelle conquête |
| Mérite ces cris triomphants? |
| Gloria in excelsis Deo! |
| Ils annoncent la naissance |
| Du Libérateur d’Israël |
| Et, pleins de reconnaissance |
| Chantent en ce jour solennel: |
| Gloria in excelsis Deo! |
| Translation: |
| Angels in our midst |
| Have intoned the anthem of the heavens |
| And this melodious song |
| Echoes from our mountains |
| Gloria in excelsis Deo! |
| Shepherds, for whom are these songs |
| What is this celebration for? |
| Which conqueror, what conquest |
| Deserves these triumphant cries? |
| Gloria in excelsis Deo! |
| They announce the birth |
| Of Israel’s liberator |
| And, full of gratitude |
| This solemn day they sing: |
| Glory To God in the Highest (Gloria in excelsis Deo!) |
| (translation) |
| The Angels in our countryside |
| Have sung the hymn of heaven |
| And the echo of our mountains |
| Repeat this melodious song |
| Gloria in excelsis Deo! |
| Shepherds, for whom this feast |
| What is all these songs about? |
| What a winner, what a conquest |
| Deserve those triumphant cries? |
| Gloria in excelsis Deo! |
| They announce the birth |
| From the Liberator of Israel |
| And, full of gratitude |
| Sing on this solemn day: |
| Gloria in excelsis Deo! |
| Translation: |
| Angels in our midst |
| Have intoned the anthem of the heavens |
| And this melodious song |
| Echoes from our mountains |
| Gloria in excelsis Deo! |
| Shepherds, for whom are these songs |
| What is this celebration for? |
| Which conqueror, what conquers |
| Deserves these triumphant cries? |
| Gloria in excelsis Deo! |
| They announce the birth |
| Of Israel's liberator |
| And, full of gratitude |
| This solemn day they sing: |
| Glory To God in the Highest (Gloria in excelsis Deo!) |