Translation of the song lyrics Kriebels - Broederliefde, Ronnie Flex

Kriebels (original)

Ik dwaal af van mijn gedachtes en mijn handelingen
Kan je libi switch, ik verander dingen
Ik ben hoe ik ben en je accepteert me
Kriebels in mijn buik, voel het diep van binnen
Krijg het warm, krijg het koud van jou
Bouw op mij en ik bouw op jou
Girl ik verander, ben niet stout voor jou
Ik verlies al m’n clout voor jou
Hou van mij en ik hou van jou
Blijf bij mij en ik blijf bij jou
Dan doen we dingen die je altijd wou
Oja, je kent me, ik ben altijd down
Al die twijfels maar ik nam ze bij d’r weg
Zij is alles, alles, maar niet perfect (suh)
Maar toch ben ik in love met der smile en lips
Kleine handen zij heeft moeite met die iPhone X
So cute, alleen maar glitters op d’r hoes
Tripje overseas, ze heeft interesse in mijn roots
So cute, val in slaap door haar nagels in mijn haar toch
Alleen vandaag, alleen vandaag, alleen vandaag nog
Laatste tijd is het druk, we maken lange dagen
Nee ik ben geen tandarts, maar vind altijd een gaatje
Ze gaat alleen naar bed toe, maar wordt wakker naast me
Lieve schatje, bel je baasje zeg «Ik ben verslapen» (hey, pow pow)
Als het gaat om jou ben ik goed gehumeurd
Dus ook altijd down
Di my way, que lo que, mami, yo no sé
Nederland is koud, maar ik heb het Spaans benauwd
Krijg het warm, krijg het koud van jou
Bouw op mij en ik bouw op jou
Girl ik verander, ben niet stout voor jou
Ik verlies al mijn clout voor jou
Hou van mij en ik hou van jou
Blijf bij mij en ik blijf bij jou
Dan doen we dingen die je altijd wou
Oja, je kent me, ik ben altijd down
Ik dacht aan je wimpers, want ik had je op het oog
Dat waren die vlinders, ja die brachten me hoog
Geloven doet een hoop, heb m’n opties, ik geloof
Ik doe wat ik zeg, ik ga niet weg, heb je beloofd
Jij wilt mij, ik wil jou ook
Al die vrouwen linken deze tijd
Blauw vinkje, hey ik word overzee geliked
Net als van de 6de, ben ik Kreeft, begrijp
Geef me effe, heel effe en ik change your life
Hey, je bent mijn poopie, doopy toopie fruity en mijn dushi, mijn mamacita,
chamita, je weet dat ik eet die pussy
Mi negrita, tranquila, mi linda, nee je bent geen groupie, mami nada unta
pasando,
Die negatieve dingen wat je hoort, dat is niet waar
Nee, want ik zet alles in dus je moet weten ik ben daar
Jij en ik hebben het, jouw vriendinnen die zeggen het
Wat jij niet leuk vindt aan jezelf, dat vind ik aantrekkelijk
Ik dwaal af van mijn gedachtes en mijn handelingen
Kan je libi switch, ik verander dingen
Ik ben hoe ik ben en jij accepteert me
Kriebels in mijn buik, voel het diep van binnen
Krijg het warm, krijg het koud van jou
Bouw op mij en ik bouw op jou
Girl ik verander, ben niet stout voor jou
Ik verlies al m’n clout voor jou
Hou van mij en ik hou van jou
Blijf bij mij en ik blijf bij jou
Dan doen we dingen die je altijd wou
Oja, je kent me, ik ben altijd down

Kriebels (translation)

I stray from my thoughts and actions
Can you libi switch, I change things
I am how I am and you accept me
Jitters in my stomach, feel it deep inside
Get it hot, get it cold on you
Build on me and I build on you
Girl I change, am not naughty for you
I lose all my clout for you
love me and i love you
Stay with me and I stay with you
Then we do things you always wanted
Oh, you know me, I'm always down
All those doubts but I took them by the way
She's everything, everything, but not perfect (suh)
But still I'm in love with the smile and lips
Little hands she has trouble with that iPhone X
So cute, only glitter on the cover
Trip overseas, she is interested in my roots
So cute, fall asleep through her nails in my hair anyway
Only today, only today, only today
Lately it's been busy, we're working long days
No I'm not a dentist, but I always find a cavity
She goes to bed alone but wakes up next to me
Baby, call your boss say "I overslept" (hey, pow pow)
When it comes to you I am good-humoured
So always down
Di my way, que lo que, mami, yo no sé
The Netherlands is cold, but I have the Spanish stuffy
Get it hot, get it cold on you
Build on me and I build on you
Girl I change, am not naughty for you
I lose allmy clout for you
love me and i love you
Stay with me and I stay with you
Then we do things you always wanted
Oh, you know me, I'm always down
I thought of your eyelashes, because I had your eye
Those were those butterflies, yes they brought me high
Believing does a lot, have my options, I believe
I do what I say, I won't go away, you promised
You want me, I want you too
All those women are linking this time
Blue check, hey I'm liked overseas
Like from the 6th, I am Cancer, understand
Give me a lot, very smooth and I'll change your life
Hey, you are my poopie, doopy toopie fruity and my dushi, my mamacita,
chamita, you know I eat that pussy
Mi negrita, tranquila, mi linda, no you are not a groupie, mami nada unta
pasando,
Those negative things you hear, that's not true
No, because I bet everything so you have to know I amthere
You and I have it, your friends who say it
What you don't like about yourself, I find attractive
I stray from my thoughts and actions
Can you libi switch, I change things
I am how I am and you accept me
Jitters in my stomach, feel it deep inside
Get it hot, get it cold on you
Build on me and I build on you
Girl I change, am not naughty for you
I lose all my clout for you
love me and i love you
Stay with me and I stay with you
Then we do things you always wanted
Oh, you know me, I'm always down