Translation of the song lyrics Строчками слёз - Breakwar

Строчками слёз (original)

Изгибом тонким, нежным,
Она коснется меня,
Станет камнем, стержнем,
День ото дня.
Пройдут дожди, снега,
За тучами солнца свет,
Пройдет стороной беда,
Что мучила столько лет,
И столько отняло сил,
Борьба с самим собой,
Как я до этого жил,
Не видя себя самого.
Изгибом тонким, нежным,
Она коснется меня,
Станет камнем, стержнем,
День ото дня.
Останется дорожка следов,
Ведущих к сердцу,
Заря возродится и вновь,
Искрясь пробежит по сердцу.
Пора забыть все то,
Что жгло, терзало,
Убить в себе то зло,
Что судьбы ломало.
И строчки слез по стеклу,
Исписаны окна,
Идет песчинка ко дну,
Душа промокла.
Пора забыть все то,
Что жгло, терзало,
Убить в себе то зло,
Что судьбы, ломало.
Тропой извилистой, темной,
Крадешься ты в тишине,
Я знаю, ты остаешься,
Навеки, навеки, во мне.
Изгибом тонким, нежным,
Она коснется меня,
Станет камнем, стержнем,
День ото дня.
И строчки слез по стеклу,
Исписаны окна,
Идет песчинка ко дну,
Душа промокла.
Останется дорожка следов,
Ведущих к сердцу,
Заря возродится и вновь,
Искрясь пробежит по сердцу.
Тропой извилистой, темной,
Крадешься ты в тишине,
Я знаю, ты остаешься,
Навеки, навеки, во мне.
Тропой извилистой, темной,
Крадешься ты в тишине,
Я знаю, ты остаешься,
Навеки, навеки, во мне.

Строчками слёз (translation)

With a thin, gentle bend,
She touches me
Becomes a stone, a rod,
Day by day.
It will rain, snow,
Behind the clouds of the sun is light,
Trouble will pass
That tormented me for so many years
And it took so much strength
Fight with yourself
How I lived before
Not seeing myself.
With a thin, gentle bend,
She touches me
Becomes a stone, a rod,
Day by day.
There will be a trail of traces
Leading to the heart
The dawn will be reborn and again,
A spark will run through the heart.
It's time to forget everything
What burned, tormented,
Kill that evil in yourself
That broke fate.
And lines of tears on the glass,
scribbled windows,
A grain of sand goes to the bottom,
Soul got wet.
It's time to forget everything
What burned, tormented,
Kill that evil in yourself
What fate, broke.
A winding, dark path,
You steal in silence
I know you stay
Forever, forever, in me.
With a thin, gentle bend,
She touches me
Becomes a stone, a rod,
Day by day.
And lines of tears on the glass,
scribbled windows,
A grain of sand goes to the bottom,
Soul got wet.
There will be a trail of traces
Leading to the heart
The dawn will be reborn and again,
A spark will run through the heart.
A winding, dark path,
You steal in silence
I know you stay
Forever, forever, in me.
A winding, dark path,
You steal in silence
I know you stay
Forever, forever, in me.