Translation of the song lyrics Лёд, где вода - Breakwar

Лёд, где вода (original)

Плоть разорвав,
себя распяв,
Подняться к вершинам,
Себя разбросав,
Кусками над миром,
миром твоих,
сомнений, страхов,
последний наш путь,
развеян,
пущен прахом.
Лёд, где вода,
тень, где свет,
Пламя огня,
уже нет,
нож остриём,
правя к себе,
сталь холодком,
по мне.
Брызнет ручьём,
кровью зальёт,
то, что было в словах,
выстрелом эхо,
разбудит в кошмарных снах,
злобный оскал,
насмешка судьбы,
последний аккорд,
Занавес,
Нашей любви.
Приливом придя,
ступая смело,
на берег чувств,
бросить тело,
не боясь,
о камни разбиться,
в нежных ладонях,
раствориться.
Безжизненной мглой,
простирается время,
прощаясь с тобой,
любя, надеясь, веря,
оставляя след,
унося с собой,
прошлых ошибок,
за спиной.
Звенья цепи,
каждый найдёт,
жерло любви,
нужно пройти.

Лёд, где вода (translation)

Breaking the flesh
crucifying himself,
Climb to the heights
I scattered myself
Pieces over the world
your world,
doubts, fears,
our last journey
dispelled,
turned to dust.
Ice, where is the water,
shadow, where is the light,
fire flame,
not anymore,
sharp knife,
right to myself,
cold steel,
As for me.
Splashing stream,
filled with blood,
what was in the words
echo shot,
wake up in nightmares,
evil grin,
mockery of fate
last chord,
The curtain,
Our love.
The tide came
stepping boldly
on the coast of feelings,
throw the body
not afraid
break about the stones,
in tender palms,
dissolve.
lifeless haze,
time stretches,
saying goodbye to you
loving, hoping, believing
leaving a trace
taking with you,
past mistakes,
behind the back.
chain links,
everyone will find
muzzle of love,
need to go through.